Сравнительная типология испанского и английского языков. Учебник. Том 4 (уровень А2 – В1). Грамматика и практикум из 5 текстов и 130 упражнений по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык - страница 15

Шрифт
Интервал


(resultado) of the (del) test (testo) on (el) Saturday (sabado).


12.Next year (El año que viene) he will be (tener*) twenty (veinte año..).

Упражнение 7

*Ключом к данному упражнению является упражнение 10.


Переведите на английский язык.


1.Мы (We) будем учиться (study) в (at) этом университете (university).


2.Мы будем изучать (learn) много (many) предметов (subject..).


3.Жена Ника (Nick’s wife) будет работать (work) в нашем университете.


4.Она (she) будет …преподавателем английского (English teacher).


5.Она будет преподавать (teach) в университете 5 (five) дней (day..) в (-) неделю (a week): в (on) понедельник (Monday), вторник (Tuesday), среду (Wednesday), четверг (Thursday) и пятницу (Friday).


6.По (over) …выходным (weekend..) она будет отдыхать (rest).

Упражнение 8

*Ключом к данному упражнению является упражнение 9.


Переведите на испанский язык.


1.Мы будем учиться (Estudiar) в (en) этом (esta) университете (universidad).


2.Мы будем изучать (Aprender) много (much..) предметов (materia..).


3.Жена Ника (La esposa de Nico) будет работать (trabajar) в нашем (nuestra) университете.


4.Она будет (Ser) преподавателем английского (profesora de inglés).


5.Она будет преподавать (enseñar) в университете 5 (cinco) дней (día..) в (por) неделю (semana): в (el) понедельник (lunes), вторник (martes), среду (miércoles), четверг (jueves) и (y) пятницу (viernes).


6.По (Los) выходным (domingo..) она будет отдыхать (descansar).

Ejercicio 9

* La clave de este ejercicio es el ejercicio 10.


Traduzca (Переведите) del (с) español al (на) inglés.


1. (We) Estudiaremos (study) en (at) esta (this) universidad (university).


2.Estudiaremos (learn) muchas (many) materias (subject..).


3.La esposa de Nico (Nick’s wife) trabajará (work) en (at) nuestra (our) universidad.


4. (She) Será (be) profesora de inglés (an English teacher).


5.Enseñará (teach) en la (at the) universidad 5 (five) días (day..) por (-) semana (a week): el (on) lunes (Monday), el martes (Tuesday), el miércoles (Wednesday), el jueves (Thursday) y el viernes (Friday).


6.Los (Over) …domingos (weekend..) descansará (rest).

Exercise 10

* The key to this exercise is exercise 9.


Translate from English into Spanish.


1.We will study (Estudiar) at (en) this (esta) university (universidad).


2.We will learn (Aprender) many