Лоцман с «Аргуса». От создателей «Витязя специального назначения» - заметки

Спринг-найф (англ.– Spring knife) – пружинный нож.

MP (эм-пи) Military Police – Военная полиция

MEU (Marine Expeditionary Unit) – Экспедиционный полк морской пехоты США

Даршана (санскрит) – школа.

Ястная – от слова ясти – есть, яство – еда. Кафе, столовая, ресторан.

Скит – современная транскрипция слова «скиф».

Кубло – змеиный клубок.

O quam cito transit gloria mundi (лат.) – Так проходит земная слава.

Табити – скифская богиня.