К счастью человеческая фантазия редко встречает подтверждение своим полётам в обыденной жизни. Сознание, лишённое подобных толчков после бесплодных мечтаний из стороны в сторону, постепенно останавливается как маятник, в точке равновесия человеческого рассудка. Всё становиться понятным и любая попытка взглянуть выше точки воспринимается как воспаление ума, который нуждается в лечении.
Теперь Слипака толкала всё выше и выше какая-то сила, внезапно ворвавшаяся в его жизнь его естества. Как-то утром он сидел, в трамвае прислонившись щекой к холодному оконному стеклу, и ощущал, как воротник стоящего коричневого пальто с синими пуговицами дышал на него перегаром.
Целый букет запахов заставил его всё больше отворачивать голову и смотреть в окно на унылый грязно-белый тротуар, на котором ночью замёрзли следы чьих-то ног. Вдруг трамвай сильно встряхнуло, и он остановился. Громкий крик донёсся с передней площадки. С трудом, пробиваясь сквозь плотную толпу, наконец, она задвигалась, но коричневое пальто упрямо цеплялось за поручни его сидения.
– Трамвай дальше не пойдёт, авария – нервно объявила вагоновожатая.
– Вот так всегда – опоздаешь на работу, а потом попробуй, докажи, что ты не виноват – злой женский голос почти перешёл в крик – на выборы пусть сами ходят. Слипак не выдержал и попытался вырваться из объятий коричневого пальто, но, поняв безуспешность своих попыток, с трудом протиснулся у него под локтем. Уже у выхода он обернулся и увидел одинокую фигуру, которая всё так же стойко держалась за поручни сидения. Любопытная толпа скучилась впереди, и Слипак боком протиснулся к выходу. Громкие и пронзительные крики толстой женщины в ярко оранжевом комбинезоне, стоящей на подножке трамвая явно перекрывали ругань шофера машины с бидонами. От удара машина развернулась, и металлические бидоны с молоком разлетелись вокруг. Неожиданно Слипак обнаружил, что прямо у него под ногами течёт молочный ручей. Он с напряжением смотрел, как вокруг его ботинка растекалось молоко, и почувствовал как по спине прокатился неприятный озноб. Где-то глубоко в сознании родилось смутное чувство тревоги, и он настороженно смотрел себе под ноги. Он надрывно вывернулся из толпы и торопливо зашагал по тротуару. Что-то неуловимое лёгкой тенью пролетело сквозь его настороженный ум.