Танцы с медведями - заметки

Скимитар (искаж. араб. «шамшир») – разновидность слегка изогнутой арабской сабли с односторонней заточкой по выгнутой стороне. (Здесь и далее прим. переводчика.)

А. С. Пушкин. «Туча».

Аркадий цитирует «Колокола» Э. По (пер. К. Бальмонта).

Ральф Уолдо Эмерсон. «Ода Уильяму Чаннингу».

Гомер. «Одиссея» (пер. В. Вересаева).

Томас Элиот. «Бесплодная земля. Похороны мертвеца» (пер. С. Степанова).

А. С. Пушкин. «Ночь».

Синдром саванта (от фр. savant – «ученый») – редкое состояние, при котором лица с отклонением в развитии имеют «остров гениальности» – выдающиеся способности в одной или нескольких областях знаний, контрастирующие с общей ограниченностью личности. Общая для всех савантов интеллектуальная особенность – феноменальная память.