Юсуф подобрался к открытой двери, откуда было лучше видно, что происходит в комнате.
– А это зачем? – спросил он.
– Ты загораживаешь мне свет, Юсуф, – не поднимая головы, сказал Ибн Джумэй и кивнул в сторону угла. – Сядь там, если решил посмотреть. Что же до твоего вопроса, назначение этих инструментов понять совсем нетрудно. Нож предназначен для того, чтобы резать, игла, чтобы шить, а вот это… – он взял в руки щипчики, – чтобы доставать.
– Что доставать? И зачем нужно шить?
– Молчи и смотри. Скоро сам увидишь.
Лекарь откупорил квадратную керамическую бутылочку и вылил немного содержимого на раны. Франк дернулся.
– Что это? – спросил Юсуф.
– Чистый спирт. – Ибн Джумэй протянул Юсуфу бутылочку, который понюхал ее и закашлялся.
– Жжет, – сказал он, вытирая навернувшиеся на глаза слезы.
– Он очистит раны. – Ибн Джумэй поднял левую руку франка и принялся двигать ею по кругу, одновременно внимательно изучая рваную рану на плече.
– Похоже, сухожилия не пострадали. Если повезет, он сможет снова пользоваться этой рукой.
Лекарь взял иглу, аккуратно вставил в ушко нитку из мотка, после чего соединил края раны и стянул их ниткой, а потом продолжил ловко зашивать рану, точно перед ним был кусок ткани.
Юсуф нахмурился:
– Разве нитка не врастет в плечо?
– Хороший вопрос, Юсуф, но это не нитка. Материал называется кетгут, его делают из высушенных внутренностей козы. – Юсуф поморщился. – Со временем он рассосется, и на теле останется лишь тонкий шрам.
Ибн Джумэй закончил шить, отрезал кетгут и завязал узелок. Затем он взял мазь желтого цвета, которая пахла тухлыми яйцами, смазал рану и наложил на плечо повязку из хлопка.
– С этим покончено.
Он двинулся дальше, вниз по телу франка и снова принялся изучать глубокую рану на боку.
– Иди сюда, Юсуф. Раз уж ты здесь, попытайся быть полезным. Помоги мне его перевернуть.
Они вместе переложили франка на живот, и Юсуф увидел еще одну рану, на спине.
– А он у нас счастливчик, – заметил Ибн Джумэй. – Меч прошел насквозь, но, похоже, не задел важных органов.
Лекарь полил рану на спине франка спиртом, а затем зашил ее. После этого они с Юсуфом снова перевернули франка, и Ибн Джумэй занялся раной на животе. Он зашил ее, оставив небольшое отверстие в конце раны.
– А почему вы не зашили ее полностью? – спросил Юсуф, который поддерживал франка в сидячем положении, пока лекарь накладывал мазь и бинтовал торс.