Рэйн ткнул Веласкиса в бок,
заставив оглянуться на проходящего мимо синекожего в цветастом
балахоне.
– Странные они, эти
вайтери. У них даже мужики в платьях ходят.
– Это не платье, а
традиционный наряд. Называется «бахи», – просветил
Инквизитор. – Длинная рубашка, а сверху туника, иногда
балахоны поверх надевают. Чем-то на одежду служителей Ордена
похоже, мы в кельях подобное носим.
– Идиотизм. Платья –
для женщин, и вот эти «туники» – тоже.
Веласкис пожал
плечами.
– Капитан, на Ваете все
так одеваются, туристы в том числе. Коль мы таковых изображаем, я
бы предложил…
– Даже не думай, –
буркнул Рэйн, сворачивая к пристани.
– Между прочим, от жары
спасает, – не унимался Веласкис. – Поймите: нам нельзя
выделяться. В своем упрямстве вы забываете об осторожности. Вам бы
не помешало молитвы читать и учиться смирению.
– Возможно, но в платье
наряжаться не стану.
Балахон путался в ногах. С
недовольной физиономией Рэйн одергивал непослушную ткань, так и не
признав, что жара действительно не ощущалась. Привыкший к такой
одежде Инквизитор не замечал дискомфорта и продолжал описывать
достоинства наряда.
Пройдя по пирсу из синеватой
древесины, Рэйн прыгнул в первую попавшуюся лодку. На корме катера
сидел котус. Выслушав его просьбу на ломаном вайирском, существо с
радостью заклацало клешнями.
Катер затарахтел двигателем и
шустро понесся по темной глади. В Сонной бухте стоял штиль. Океан
слился с небом, вода напоминала черное зеркало, где отражались
звезды. Рэйн ощущал себя птицей, которую зачем-то засунули в
аквариум. Неужто гидрофобия? В космосе пустота. Ничего нет.
Задыхаться в вакууме можно относительно долго, высвобождая остатки
кислорода из альвеол. А тут толща воды, способная враз проглотить
тебя, как хтоническое чудище. Жидкость ворвется в легкие и сама
решит, когда отобрать жизнь.
Просигналил хэндком, Рэйн
прочел сообщение.
Арчи: Готово. Специалисты
протестировали, сказали, что все хорошо, но я все равно боюсь
активировать.
Рэйн: Включай. Кавило нужны
отчеты, пусть Зевс их отправит.
Арчи: А если он
поймет?
Рэйн: Майор – моя
проблема.
Ветер усилился. Катер
подбрасывало на волнах, как мяч для пинг-понга, Рэйн вцепился в
поручень. Ловко управляющий лодкой котус не обращал внимания на
шторм, проворно повернул судно к Седьмому Кольцу.
В первых проблесках рассвета
город вайтери походил на мираж. Туман стелился по воде, пряча
здания. Виднелись лишь блестящие шпили и стеклянные купола –
они словно висели в воздухе, то исчезая, то появляясь вновь. Сбавив
ход, катер подошел к причалу. Рэйн сверился с картой – до
парка не больше десяти минут ходьбы. Сунув монету в клешню котуса,
он кивнул Инквизитору: