Сегодня утром, придя раньше всех на камбуз, Фролло увидел, что
наконец-то сработала его ловушка. Он уже неделю каждый вечер,
уходя, рассыпал под дверью кладовой муку. По этим белым следам и
удалось выйти на логово «тролля». Тот прятался в большом ящике
из-под оборудования. Там у него имелся засаленный тюфячок, куча
каких-то тряпок, жалкая горстка сухарей, жестянка с отходами
жизнедеятельности (похоже, освобождал он её за борт по ночам).
Питался нелегал, судя по всему, рыбой. Если бы он только ей и
ограничился, его бы могли так и не найти. Но бедолаге захотелось
немного разнообразить свой стол. В этом вопросе Саша был с ним
солидарен – невозможно долго сидеть на одной рыбе.
Взяли его не так легко. Застигнутый врасплох, нелегал вначале
пытался убежать, размахивая во все стороны самодельным ножом. Но,
видя, что окружен и загнан в угол трюма, перехватил оружие
поудобнее, ощерился и скороговоркой выкрикнул что-то длинное и
неразборчивое. Это явно была угроза. «Пассажир» просил уважаемых
господ отойти на расстояние. Или обещал всех зарезать. В его криках
боцман разобрал несколько русских слов: «сявки», «отлезь», «урою»…
и тому подобное.
Норги серьезно отнеслись к этой угрозе. Может, сказался и
внешний вид незнакомца – чумазого, шустрого и дико злого, в рваном
ворованном комбезе, вооруженного полоской стали, которой он
размахивал, собираясь драться насмерть. Прибежали капитан со
старпомом и удалось объяснить чужаку, что его просто застрелят,
если он не бросит своё оружие.
Тот оценил перевес сил и аккуратно положил нож. И тут же на него
навалились, выкрутили руки. Чтобы уж точно без сюрпризов и
фокусов.
Пленного надо было допросить, а для этого трюм не подходил. Его
повели в каюту помощника капитана, оставив всех зевак за дверью.
Никто не расходился, пока не вышел Кнут и не рявкнул на любопытных,
отправив их на работу. Все нехотя потащились к трапу. Потом
выглянул боцман и, найдя глазами Скаро и Младшего, жестом велел им
подойти.
– Переводить надо с русского, а я больше не могу оставаться,
срочное дело есть. Задержитесь немного, потом наверстаете.
Сначала чужаку дали умыться. Оказалось, что у него восточные
черты лица. Не совсем монголоидные, но близко к этому. На верхней
губе щетка черных усов. Глаза темные, раскосые. Похоже, прячась в
ящике, он всё же иногда брился своим ножом, длинной щетины не было;
а ведь, судя по тому, что продукты начали пропадать давно, он на
корабле уже не одну неделю.