(мелодия обрывается)
НАТ. – ЗАМОК КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД: У ВХОДА В КАПЕЛЛУ – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
Граф Фредерик, Петро и СВЯЩЕННИК проходят внутрь капеллы через открытую половинку двери.
Американский слуга останавливается на пороге капеллы, за его спиной большой черный гроб тут же держат слуги.
АМЕРИКАНСКИЙ СЛУГА
Этот гроб слишком большой. Он не пройдет в дверь из капеллы в склеп. Не лучше ли открыть западные двери в саду?
Граф выходит на порог капеллы.
ГРАФ ФРЕДЕРИК
Откуда вы можете все это знать?
АМЕРИКАНСКИЙ СЛУГА
По рассказам моего господина.
ГРАФ ФРЕДЕРИК
(присутствующим)
Придется отказаться от похоронной службы.
ГРАФИНЯ МАРИЯ
(подходит к графу)
Как же без похоронной службы?
ГРАФ ФРЕДЕРИК
(Слугам)
Откройте западные двери склепа.
ИНТ. – ЗАМОК КАРДИ 80 ЛЕТ НАЗАД: В СКЛЕПЕ ПОД КАПЕЛЛОЙ – ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО 80 ЛЕТ НАЗАД ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
Склеп вычищен и хорошо освещен факелами.
(идет мелодия – тема американского дедушки)
Слуги торопливо опускают черный гроб в каменный саркофаг с высеченной на нем надписью «Привезен из Америки».
Граф и графиня тут же смотрят на происходящее со стороны.
ГРАФ ФРЕДЕРИК
(управляющему)
Микаэль, замкнешь склеп на ключ.
МИКАЭЛЬ
(громко слугам)
У кого ключ от склепа?
Слуги топчутся у саркофага, пожимают плечами и мотают головой.
ПЕТР
Потеряли, раззявы!
Начинается суматоха.
ГРАФ ФРЕДЕРИК
Кто держал ключ?
ПЕТР
Ни у кого нет ключа.
ГРАФИНЯ МАРИЯ
Прикажи отыскать.
(мелодия обрывается)
Граф и графиня идут к раскрытым дверям склепа. Американский слуга идет за ними.
АМЕРИКАНСКИЙ СЛУГА
(графу)
Могу я поселиться в сторожке около капеллы?
ГРАФ ФРЕДЕРИК
Да ведь сторожка непригодна для жилья.
АМЕРИКАНСКИЙ СЛУГА
Я ее поправлю. Я поклялся не бросать моего господина.
ГРАФ ФРЕДЕРИК
В таком случае – хорошо.
Граф, графиня и американский слуга выходят через раскрытые западные двери склепа в сад.
НАТ. – В САДУ ЗАМКА КАРДИ У ЗАПАДНЫХ ДВЕРЕЙ СКЛЕПА 80 ЛЕТ НАЗАД – ЛЕТНИЙ ДЕНЬ, ВОСПОМИНАНИЕ МАЛЕНЬКОГО КАРЛО ИЗ ПИСЕМ К АЛЬФУ
Граф Фредерик, графиня Мария, американский слуга стоят в саду.
Американский слуга низко кланяется графу. Вынимает из кармана большой темный футляр и подносит его графине.
АМЕРИКАНСКИЙ СЛУГА
По приказанию моего господина, на память о нем.
(идет мелодия – тема богини Кале)
Графиня открывает футляр: на нежно-голубом бархате лежит чудное колье из жемчуга. Застежкой к нему служит голова змеи художественной работы, с двумя большими изумрудными глазами. Изумруды большой стоимости и как-то загадочно мерцают.