После этого Виктория Геннадьевна решила, что во Владимире Ивановиче не менее двух лошадиных сил, и что после окончания возки дёрна хорошо бы придумать для него ещё какую-нибудь достойную работу. А Владимир Иванович, как всегда, уединился, достал свой тайный блокнот и записал в нём такие вот строки:
Там, где Волма журчит, разливается,
Есть прекрасный, зелёный лужок.
Как схвачу я лопату тяжёлую
И туда на лужок побегу!
Если спросит летящая мимо сорока:
«Ты куда же тележку везёшь одиноко?»
Не скажу до поры, не открою ей тайны,
Сладострастный, но всё же немного печальный.
* * *
Живя с Владимиром Ивановичем в деревне, Виктория Геннадьевна очень полюбила ездить у него на шее. Вот и сейчас она вышла на крыльцо и говорит:
– Ну, Владимир Иванович, куда сегодня поедем?
И что бы вы думали? Владимир Иванович лишь высморкался посредством указательного пальца и сразу подставил ей шею!
Как некий Буцефал судьбе покорный,
Щастливый ощущать спиной и сердцем
Той стройной девы ножки и нести
Её, куда б она ни пожелала…
Записал он в свой секретный блокнот такие стихи и крепко задумался.
* * *
Однажды Владимир Иванович тащил тележку, нагруженную тяжёлым дёрном, в гору, а помогала ему, пихая сзади, Виктория Геннадьевна.
«Интересно, а сколько в Виктории Геннадьевне лошадиных сил?» – вдруг подумал Владимир Иванович. Он решил проверить и перестал тянуть тележку в гору, только сделал вид, что тянет. И удивительно! Тележка продолжала двигаться почти с такой же скоростью, как и раньше. «Не меньше четырёх, а может, и все пять, – решил Владимир Иванович, снова включаясь в работу. – Есть всё-таки, как некогда сказал поэт, есть ещё женщины в русских селеньях».
Тебя, красавица с тяжёлою телегой,
Пою у края обрывистого брега!
Сама, как тонкая тростинка,
Как лёгкая, воздушная пушинка,
Телегу за оглобли твёрдою рукой
Хватаешь и свободно тащишь за собой!
Такие стихи сложил восхищённый Владимир Иванович и, подвезя тележку к дому, сразу занёс их в свой секретный блокнот.
* * *
Виктория Геннадьевна прекрасно знает английский язык и ещё кое-какие наречия. Владимир Иванович, живя с ней, многому у неё научился и даже иногда помогает ей, когда она трудится над переводами. И в обиходе он порой употребляет излюбленные крылатые английские и прочие выражения.
Как-то раз, проходя через калитку, он чуть было не забыл пропустить Викторию Геннадьевну вперёд, но вовремя спохватился, сделал шаг назад и произнёс: