— Ах да, — спохватился он, явно издеваясь, — ты не разговариваешь с незнакомцами. Только сомневаюсь, будто мы ровня.
Усмехнувшись, мужчина указал на мои волосы. Тоже взглянула, силясь понять, что с ним не так. Короткая стрижка? Помнится, возница также недоумевал.
Задумавшись, нашла эквивалент своего места в средневековой иерархии:
— Я из зажиточных горожан, работала толмачом.
— Кем? — не понял блондин и усомнился: — В таких обносках ходят только крестьяне. Ты стриженая, значит, бродяжка. Попалась на краже? Скажи, не бойся, — голос звучал сладко, сладко, как у лисы, выманивающей у вороны сыр.
— Ничего я не крала! — у попаданок тоже есть чувство собственного достоинства. — А остригли меня по собственному желанию, мода такая. И одежда мне не нравится, но моя, — запнулась, — пропала, пришлось взять эту.
Мужчина, подперев подбородок кулаком, задумчиво рассматривал меня. Я говорила и говорила, надеясь, он поможет вернуться обратно. Блондин не перебивал, слушал, хотя даже самой рассказ местам казался бредом.
— Определенно, лорду Вариэлю понравится, — просиял мужчина. — Какая удача! И такой редкий цвет волос! Определенно, существует справедливость.
Растерянно умолкла и уставилась на него. Какая справедливость, какой лорд Вариэль? Надеялась, блондин что-то прояснит, но он продолжал загадочно улыбаться.
— Тебе повезло, девочка, — наконец соизволил заговорить спаситель, — скоро ты примеришь другие наряды, раз эти не нравятся. Делай, что велят, и станешь счастливой.
Сомневаюсь. План блондина заранее вызывал неприятие.
— Волосы нужно отрастить, — категорично заявил мужчина. — Станешь втирать специальное средство и поносишь парик. Читать, писать умеешь?
Кивнула, а затем замотала головой. Речь о местном наречии, а я в нем не в зуб ногой. К слову, о языке…
— Почему я вас понимаю?
— У лорда Вариэля спросишь, — раздраженно отмахнулся собеседник и отхлебнул эля. — Он любит развлекаться с глупыми девицами, они быстро умнеют. Потому что ты человек, дура, вот и понимаешь.
Понятно, в историю с ритуалом блондин не поверил, по-прежнему считает местной бродяжкой. Ну да, сама долго не принимала существование иных миров, а тут хочу, чтобы незнакомец сразу проникся, еще и узелок в дорогу собрал.
Ладно, посмотрим, что мне предлагают. Надеюсь, к этому прилагается теплая постель и еда.