Он со вздохом покачал головой, выражая мужское пренебрежение к
женской тяге к знаниям. Такое удручающе одинаковое во всех
мирах.
- Что ж, если это вас развлечет… Аллас, раздобудь книги для
леди. И отправь носильщика, чтобы ей не пришлось надрываться самой.
А я вынужден оставить вас, леди Рианна. Дела требуют моего
присутствия.
Галантно поклонившись, он прошествовал вглубь библиотеки.
Наверно, в тот кабинет, где вчера я подслушала разговор с Валлой…
Что это за место, и что за дела там у Леона, любопытно?.. И как ему
удается быть настолько двуличным. Наглый хам в замке Вальдер – и
сама вежливость во дворце.
Библиотекарь удалился вслед за ним в ряды стеллажей и через
несколько минут вернулся с парой толстых томов. Позвонил в
колокольчик, висевший на стене. Тут же прибежал слуга и Аллас
указал ему на тяжелые книги.
- Проводи леди Вальдер в ее покои. Буду рад вновь помочь вам,
леди!
Вот так. И никаких читательских формуляров, никаких
предупреждений о штрафах за просроченный возврат.
Поблагодарив библиотекаря, я вышла вместе со слугой. В моих
новых покоях он положил книги на стол и тихо исчез. Сайна
посмотрела на книги в священном ужасе.
- Я же говорила, что невестам можно все! – ухмыльнулась я. –
Можешь сейчас быть свободна, а я почитаю.
Сайна удалилась в свою комнату. Новые апартаменты состояли аж из
четырех помещений – не чета предыдущему чулану! Два из них были
громадными, что-то вроде гостиных. Непонятно, зачем их две – разве
что для роскоши. Маленькая комнатка для прислуги – но больше той
каморки, где Рианна жила в родительском замке. И наконец, уютная
спаленка средних размеров. Средних для дворца наместника. Как пара
комнат в какой-нибудь сталинке в моем городе.
Вся мебель позолочена и обита мягким, приятным на ощупь сукном
или бархатом. А кровать размером с целую спаленку в хрущевке. На
нее-то я и завалилась с книжками, стянув сапожки.
Раскрыла книгу. Шрифт был крупнее, чем в наставлении для невест,
но тяжелее для чтения. Страницы так и пестрели завитушками,
вензелями, и другими письменными украшениями. Смысл понимать
оказалось еще сложнее. Но осилив три десятка страниц, я все-таки
кое-что усвоила.
Мир, куда я попала, назывался Веравин. Вообще-то, так называли
лишь один континент. Который сейчас полностью подчинялся
королевству под властью монарха Иона Восьмого. Королевство тоже
носило имя Веравин. О других континентах я пока ничего не
узнала.