Ген Огинского - заметки

Запрещено (нем.) – здесь и далее примечания переводчика.

От hedone (греч.) – наслаждение.

Пролив Ла-Манш между побережьем Франции и Великобритании.

Улица в центральной части Лондона.

Шевалье (франц. chevalier – рыцарь, кавалер) – дворянский титул.

Саутерн Томас (1660–1746) – английский драматург.

Лондонский музыкальный театр.

Мартини, Джованни Батиста, 1706–1784.

Министром финансов.

Буквально – малый госпиталь (итал.).

Буквально – малый госпиталь (итал.).

Сострадания (итал.).

Похоронный полонез (франц.).