Игорю удалось найти пляж на Волге, недалеко от монумента. Он выехал на пляж на машине, объезжая загорающих стройных русских женщин в разноцветных купальниках. Русских – в смысле «кто коня на скаку остановит, в горящую избу войдет». Ночью, когда Игорь ехал к «Матери-Волге», на панели машины цифра показывала температуру ноль. Еще чуть-чуть прохладнее, и лужи на дороге могли покрыться льдом, невзирая на календарь и середину лета. Выглянуло солнце, наступила знойная жара, пятнадцать градусов, с ледяным северным ветром с искусственного моря. Только русские женщины могут в таких условиях загорать. Он не мог решить, где искать катамараны, с одной стороны был забор, с катерами за забором, с другой росли деревья, закрывающие обзор. Загорающих мужчин не было, возможно, потому что спиртное так рано не продают. Невдалеке на бревне сидел мужчина лет пятидесяти, читал бумажную книгу. Естественно, одетый – разве мужчины в такую холодину будут раздеваться ради загара? Игорю показалось, что мужчина как-то странно читает книгу, не переворачивая страниц. Может быть, это был только что появившийся в продаже ультрабук, вместо ноутбуков, сделанный под бумажную книгу? Он вышел из машины, подошел к мужчине.
– На свитке написано, где сокровища зарыты. Где катамараны, – сказал он мужчине. Нужно быть ближе к людям, говорить, как они, без показной логичности. Если люди в бессвязной фразе не найдут логику, зачем с ними разговаривать? Мужчина оказался неглупый, сразу понял: свиток в руке у «Матери-Волги». Его взгляд застыл на монументе, он небрежно махнул рукой, сказал: «Там». Игорь его понял: «там» по-китайски «дерево», значит, за деревьями. Хотя правильнее было сказать: «Тама», во множественном числе. Он сел в машину, завел двигатель, взглянул в зеркало заднего вида, бревно и книга были на месте, а мужчина исчез.
Игорь поехал туда, где «Там», остановился на газоне, рядом с табличкой «По газонам не ходить». Ходить же нельзя, а ездить можно. Вышел из машины искать катамараны. Но не тут-то было, как в фильме «Неуловимые мстители», перед ним оказалось «мертвые с косами и тишина».
– Уберите машину, мы траву косить будем, – двое спортивного вида мужчин с бензокосилками оказались не мертвыми, как в кино. «Наверно, они из другого американского кино „Газонокосильщик“», – подумал Игорь.