- Но почему бы вам не взять Витю? – недоумеваю я, предлагая своего коллегу, который сейчас хватается за все заказы.
- Нет…
Что это? Мне кажется или в голосе руководителя я слышу какие-то странные интонации, больше похожие на легкую заминку? С чего бы вдруг? Но мой музыкальный слух и опыт общения с людьми редко дает сбой, так что да – сейчас я остро ощущаю именно заминку.
И мне это не нравится.
- Так почему не Витя? Он не откажется, - настаиваю я.
- Клиент хочет, чтоб его делегацию сопровождала именно ты.
Опять странности. Что-то такого не припоминаю. У нас тут вообще что именно – агентство по подбору персонала или по найму эскортниц? Какая разница, кто будет переводить, тем более, что Витя несравненно лучше меня владеет итальянским.
- Но у меня послезавтра зачет, - предпринимаю очередную попытку «урезонить» собеседника.
- Лина, это только на один вечер, уже завтра будешь свободна и спокойно сможешь готовиться к своему зачету.
Пока я обдумываю свой ответ, Павел Викторович уже диктует условия.
- Значит, сегодня в семь вечера подъезжай к нам, отсюда тебя отвезут уже на сопровождение.
Отключается, даже не дослушав мой ответ. Странно.
Все еще кручу смартфон в руках, обдумывая, как поступить. Короткий писк банковской смс-ки вводит меня в окончательный ступор.
Это что? Мой гонорар за один вечер? На душе неспокойно, предчувствую какую-то ловушку, но поступившая сумма вызывает совершенно противоречивые чувства.
Да, этой суммы мне точно хватило бы на месяц спокойной жизни и не понадобилось бы брать более долгие и утомительные заказы с сопровождением делегаций на несколько дней.
Но с другой стороны, я уже почти договорилась с Ником о свидании и мне бы хотелось увидеть его. А после моего совершенно невероятного сна… я даже не знаю, как бы я с ним общалась. Вот только одно я знаю точно – теперь мне очень хочется увидеться с Ником.
Хотя, это ведь всего на один вечер делегация? Значит, свидание можно перенести на завтра.
С тяжелым сердцем отправляю два сообщения.
В одном пишу Павлу Викторовичу о том, что перевод получила и вечером подъеду в агентство. А в другом подбираю слова для Ника, но в итоге просто извиняюсь за то, что не смогу с ним увидеться, так как срочно вызывают на работу.
Даже не смотрю на то, доставлено ли первое сообщение, но с какой-то тревогой и грустью слежу за тем, как во втором сообщении две серые галочки становятся синими.