Слова-лекари на большую удачу! - страница 5
Откуда берет начало наш язык
В науке об истории языка бытует такая версия, что до Кирилла и Мефодия никакой славянской письменности не существовало вообще. Я считаю эту версию псевдонаучной. Да, эти два брата, Кирилл и Мефодий, были великими просветителями, о них слышали все, кто говорит по-русски. Именно они в 863 году, за пятнадцать лет до крещения Руси, создали славянскую азбуку и перевели на славянский язык книги, без которых не могло совершаться богослужение: Евангелие, Псалтирь, Жития святых апостолов и избранные службы. Но это еще не значит, что до них славяне вообще не владели письменной речью! Владели, и, более того, в основу созданной ими азбуки Кирилл и Мефодий положили вовсе не исключительно греческий алфавит, как принято считать, а именно древнеславянское письмо.
Кирилл (в миру Константин) и Мефодий (в миру Михаил) были братьями родом из византийского города Фессалоники (более известное нам название – Салоники, а из славянских источников город известен как Солунь). Кирилл родился в 827-м году, Мефодий в 815-м. По самой распространенной версии братья были по национальности греками, хотя в Болгарии до сих пор считают их болгарами, да и некоторые российские ученые настаивают на их славянском происхождении, основываясь на том факте, что братья очень хорошо владели славянским языком.
Но этому есть и другое объяснение: дело в том, что город Солунь был двуязычным – основное население говорило по-гречески, но жили там и многочисленные племена, изъяснявшиеся по-славянски. Оба брата получили блестящее образование, обладали многочисленными талантами и способностями и особо тяготели к лингвистике. Когда встала задача обучить славян христианской религии на их собственном языке, лучших кандидатов для перевода священных книг, чем Кирилл и Мефодий, не нашлось.
Они проделали колоссальный труд по переводу христианской литературы, а кроме того, стали настоящими миссионерами, проповедующими христианство в славянских странах. Оба брата почитаются как святые не только в православной церкви, но и в католической.
Древние руны – основа славянского алфавита
На чем же был основан созданный Кириллом и Мефодием славянский алфавит?
Надо иметь в виду, что они создали не один алфавит, а целых два: глаголицу и кириллицу. Первой появилась глаголица. Взглянув на ее символы, мы можем увидеть, что они ничем не напоминают буквы современного русского языка. Не похожи они и на образцы греческой письменности. Но откуда же тогда взялась глаголица? Кирилл и Мефодий вовсе не сами выдумали ее символы. Они поразительно похожи на знаки и символы древнеславянской письменности – той самой, существование которой отрицается официальной наукой. Кирилл и Мефодий позаимствовали их из древнеславянского рунического письма.