— Если он мёртв, ничего уже не имеет
значения, — настояла Лиз.
— Воспользуйся часом без наблюдения,
там есть пункт в меню, — сказал старик, вздохнув и готовясь к
рассказу.
— Какой ещё час? — Лиз
соображала.
Старик вкратце рассказала об
устройстве меню.
— А тот случай в душе, — Лиз
приставила ладонь ко рту. — И в туалете… Чёрт!
— Уже поздно, — старик
усмехнулся.
— Я сделала.
— Хорошо, — он снова помолчал. — Это
сложно объяснить. Но Джек не был святым. Он шагнул в тень, ушёл из
общего мира. Стал убийцей. И бог мне свидетель, хорошим
убийцей.
— Джек? — глаза Лиз распахнулись от
удивления.
— Я встретил его позже, через пару
лет. Он рассказал про свои первые дела. Кажется, он собирал деньги
на какое-то лечение. Больше он не сказал. Убивал наркоторговцев в
своём районе, а когда закончил, его взяли люди из русской
мафии…
Старик не заметил, как Лиз
побледнела.
— Джек, — она схватилась за голову.
— Джек…. Зачем.
— Он просто хотел спасти близкого
человека, ты должна понимать… — вмешался старик.
— Он спасал меня! — воскликнула Лиз.
— Снова спасал меня! Снова! Снова!
Лиз забилась в истерике. Она
опустилась по стене, груз эмоций давил на неё.
— Всегда лез в самую гущу, всегда
получал гору проблем, из-за меня. Я не знала, не думала, что всё
зашло так далеко… Отец говорил, что ему выдали крупную ссуду. За
военные заслуги, гордился тем, что Америка его не забыла.
— Это не так, ты обязана жизнью
своему брату, впрочем, как и твой муж, — жёстко произнёс старик. —
Джек неверно рассчитал ситуацию и влез в проблемы из-за него. Та
банда, она решил отнять бизнес твоего мужа. Джек просто действовал,
как умел.
— Он убил их… — тихо прошептала Лиз.
— За что и попал сюда.
— И сделал бы это снова, — мягко
произнёс старик. — Он любит тебя и не жалеет ни о чём. Знаешь,
очень давно, шахтёры проверяли шахты на предмет газов. Они
использовали канареек, ведь те очень чувствительны к запахам и если
те беспокоились или прекращали петь, шахтёры уходили.
— Канарейка? — Лиз впала в
ступор.
— Ты канарейка для Джека, пока ты
жива и счастлива, он остаётся человеком. Потеряв тебя, он останется
в темноте, поселится там и его душа умрёт. У него не будет
ориентира.
— Я очень хочу, чтобы он был жив, —
прошептала Лиз.
— Если это не так, мы разделим горе,
и накажем всех причастных, — твёрдо сказал старик.