Демон не носит PRADA - страница 23

Шрифт
Интервал


— Доброе...

Керро, бросавший на меня язвительные взгляды с момента, когда я появилась на пороге, громко закашлялся, полностью заглушив мой голос, и, оттолкнув ногой стоявший рядом стул, дёрнул меня на него. Незнакомец — выглядывая из-под капюшона могла видеть только его круглый живот — удивлённо крякнул.

— Это — мальчишка-беспризорник, подобрал его в Севидосе для грязной работы, — голос Керро только что не звенел от ехидства.

— В Севидосе, — протянул пузатый тип. — Бедняга.

— Не обращай на него внимания, он немного глуповат.

Представив, как сейчас искрятся издёвкой серые глаза, я не выдержала. Сделав вид, что придвигаю стул, шарахнула ножкой по небрежно отставленной ноге Керро. Тот охнул и, потирая ушибленное место — я ударила, не жалея — добавил:

— Ещё и неловок, увалень!

— Глуповатый, неловкий, — перечислил незнакомец. — В твоём ремесле такой будет скорее обузой, чем помощью. Как бы не пришлось хоронить паренька после первой же охоты.

— Он крепче, чем кажется, — хмыкнул Керро. — Но вернёмся к нашему разговору.

— Десять золотых!

— Десять? Тварей может быть несколько. То есть, ему придётся пойти со мной, — Керро махнул на меня. — Для двоих десять монет маловато.

— Пятнадцать? — неуверенно предложил пузач. — Парень наверняка не так искусен, как ты, поэтому...

— ...его жизнь ценится меньше? — строго переспросил Керро. — И говоришь это при нём? Он глуповат, но такое понимает!

Решив подыграть, я театрально вздохнула под капюшоном, и толстяк сдался.

— Хорошо, хорошо! Рядом с тобой долго ему всё равно не протянуть, но не хочу, чтобы погиб, выполняя моё поручение. Двадцать золотых и ещё три ему, если вернётся живым!

— По рукам! — с готовностью подхватил Керро и легко ткнул меня в бок. — Поблагодари сеньора, дурачок!

Я закачала капюшоном, изображая поклоны, и задыхающийся от сдерживаемого смеха Керро с трудом выдавил:

— А теперь, уважаемый Эберардо, если не возражаешь...

Пузан выложил на столик два позвякивающих мешочка и поднялся.

— Увидимся утром, де Ривейра! Три монеты отдам ему лично — если придёт с тобой! Adiós! — и заковылял к выходу.

— Ни во что меня не втягиваешь, а? — мотнув головой, я почти сбросила капюшон.

— С ума сошла? — Керро снова дёрнул его мне на лицо. — Хочешь, чтобы тебя увидели?

— Нет, сама хочу видеть! Эта штука закрывает весь обзор!