Здесь к месту уточнить, что и миллионы первых европейцев, появившихся в США и проделавших долгий и нелёгкий путь на кораблях, недостаточно технически оснащённых, так, как сейчас, убегали не только от нищеты. Многие из них бежали от религиозного или политического преследования, а также от гонений по национальным признакам.
При множестве причин, толкающих людей покидать страны своего происхождения, следует всё же отметить, что экономический мотив и сегодня остаётся превалирующим по сравнению со всеми остальными. Массы людей едут в США из соображений чисто экономических. Люди стремятся попасть в мировую экономическую империю с целью разбогатеть или хотя бы здесь заработать.
Огромное число эмигрантов, являющихся сейчас жителями Северной Америки, когда-то именно в поисках «сытой» жизни покинули страны своего происхождения и поселились в США. И большинству из них, это неоспоримый факт, удалось добиться здесь финансового благополучия.
В наше время по-прежнему продолжают ехать в США иностранцы в поисках лучшей доли для себя и своих близких. Количество приехавших в Северную Америку иностранцев настолько велико, что почти в каждом городе можно встретить целые кварталы или даже городские районы, заселённые выходцами из какой-то конкретной страны или людьми, говорящими на одном языке.
Кто был в Нью-Йорке, наверняка посещал Чайна-таун, огромный китайский район с повсеместными рекламными вывесками на китайском языке. И повсюду, конечно, они – представители самой многочисленной нации в мире, говорящие на своём певучем азиатском языке.
Русские, даже те, которые в финансовую столицу мира, Нью-Йорк, никогда не приезжали, не могли не слышать о Бруклине и Брайтон бич, районе и проспекте, где живут и тусуются русскоговорящие эмигранты.
Мест же с проживающими латиноамериканцами в США настолько много, и их самих такое количество в стране, что почти везде объявления на английском языке дублируются на испанском. Кроме того, если вам придётся звонить в любую государственную или другую серьёзную организацию (в США не обязательно при выяснении какого-то вопроса или при заключении договора по предоставлению услуг населению являться на встречу лично), автоматический оператор обязательно попросит вас нажать телефонную клавишу под номером 2, если вы не говорите по-английски. И тогда можно будет разговаривать на испанском языке.