– Неудачное время ты выбрала для подобных вопросов. Как видишь, я сейчас не в том настроении.
Да, неудачное время, но зачем злиться на меня? Я разве виновата в чём-то? Бросаю взгляд на уличные столики с большими зонтами, витражи и вывеску французского ресторана La Serre прямо у перекрёстка, к которому мы подошли.
– Давай посидим здесь, поедим мороженое, охладим тебя.
– Я, кажется, не взял с собой денег, – запускает он руки в задние карманы. Я открываю сумочку, она, как назло, распахивается настежь, выпадает кошелёк со звоном монет, и вижу, как моя золотая счастливая монетка, что я купила в Турции, укатывается от меня по чёрной плитке мимо пальмы и дальше к проезжей части. Я с визгом бросаюсь следом за ней. – Айлин, – кричит мне Антон. Я протягиваю руку, ловлю монетку, но она, как живая, выпрыгивает. Это напоминает мне сказку про колобка, которую я не любила в детстве. – Айлин, – истошно кричит Антон. Я хватаю монетку и в последний миг вижу красный капот автомобиля.
Я зажмуриваюсь и отпрыгиваю назад, но бампер бьёт меня по коленям с такой силой, что меня сбивает с ног, а боль пронзает всю левую ногу до самого позвоночника. Я вскрикиваю и заваливаюсь набок. Вот чёрт. Я рывками хватаю воздух. Ко мне подбегают Антон и ещё один мужчина.
– Are you okay?
Я держу руку на ноге и морщусь от боли.
– I don't know…
– Что с твоей ногой? – Антон задирает юбку выше колена, и я вижу, как оно ужасно смещено. Меня охватывает панический страх. – Её нужно отвезти в больницу, – прикрикивает Антон на мужчину и поднимает меня с земли.
– Get in the car.
– Что ты сказал? – мрачно смотрит Антон на араба.
– В его машину садиться, – похныкиваю я. – Боже, как же так.
– Ты сумасшедшая, Айлин, какого чёрта ты побежала за этой долбаной монетой, – злится Антон.
– Господи, не кричи на меня.
Антон усаживает меня на заднее кресло автомобиля, я боюсь пошевелить ногой. Колено затекает и синеет на глазах. Боль такая адская, что я не могу терпеть молча. Машина трогается с места.
– Do you speak English? – спрашивает незнакомец, разворачивая автомобиль.
– A little… – Плачу и утираю рукой слёзы.
– Are you from Russia?
– Да, – процеживает Антон.
– Everything will be fine, – успокаивающе говорит мне мужчина. – We're almost there.
Почти на месте? Скорее бы, боль сковала всю ногу. Мужчина кому-то звонит по телефону, но говорит на арабском, и вот он и правда сворачивает к многоэтажному белому небоскрёбу с тёмно-синими окнами. Автомобиль заезжает в подземную парковку. Мужчины разом выходят из машины. Антон берёт меня на руки, я прячу лицо, уткнувшись носом в его шею. Хочется закричать и что-нибудь сделать с ногой, я больше не в силах выносить эту муку.