Возвращаясь в замок, Антуан спросил,
для чего я кинул монеты ему в гроб. Судя по взгляду Конора, ему это
было тоже интересно, но, так как был всё-таки образованным, он не
решался первым задать этот вопрос.
В наше время с данным обрядом более
понятно, кидают монеты в могилу, для откупа покойником места, но
думаю, этого они не оценят. Поскольку, еще учась в институте, я
любил читать и изучать мифологию, решил им рассказать одну
легенду:
— Как вы уже знаете, я прибыл
издалека. У нас есть такая традиция, класть в могилу умершему
деньги. У разных регионов это делается по-разному, но смысл
остаётся один. Некоторые клали монеты на глаза, некоторые на губы,
а кто-то и вовсе в рот покойному, пошло это еще от древних греков.
По преданию, души умерших попадают в подземное царство бога Аида. В
его подземном царстве протекает река Стикс, некоторые ее называют
Ахерон, которая является границей мира живых и владений мертвых.
Харон — перевозчик теней, душ умерших, он переправляет их на лодке
в царство мертвых. Перевозит Харон за плату в один обол — это
условная единица, равная примерно одной медной монете. Тех, кто не
имел денег, перевозчик грубо отталкивает веслом. Поэтому, чтоб душа
умершего был упокоена, ему и надо заплатить Харону за перевозку. —
После чего я повернул голову в сторону Антуана и Конора, у обоих
рты были открыты от сказанного мной.
— А если требуется одна монета, то
зачем вы положили две? — спросил Антуан.
— Ну, откуда мне знать, какой у него
сейчас обменный курс, а может, у него цена выросла на перевозки,
поэтому и положил с запасом. Как говорится, запас жопу не е…т, — с
издевкой ответил я.
Немного пройдясь в тишине, Конор
выдал:
— Ересь языческая.
Я лишь пожал плечами.
Проходя мимо конюшни, я поманил уже
своего конюха за собой следом. Войдя в комнату к Вержинии, которой
я передал сумки с лекарствами, я увидел её, раскладывающую травы на
столе. Поприветствовав, я спросил мазь для лечения. Виржиния
протянула мне маленькую баночку с мазью. Передав мазь конюху и дав
ему краткие указания по ее применению, я отправил его заниматься
лечением коня. Когда мы остались наедине, по глазам девушки было
видно, что ей неловко, но не в смысле, что мы в комнате вдвоем, а
то, что она в таком состоянии.
— Если тебе что-нибудь понадобится,
попроси об этом, тебе все принесут, — после чего я вышел из
комнаты, закрыв за собою дверь.