Пока
я ела с помощью вилки и лепешки нечто напоминающее тушеные овощи, Дейра сходила
куда-то и вернулась с круглой булочкой. Положила ее передо мной и показала на
кружку с двумя ручками, наполненную чем-то горячим, бледно-зеленого цвета.
Улыбнулась еще раз и ушла.
Так,
этого, похоже, в меню не значилось. Как там про ласкового теленка? Двух маток
сосет?
Кто
молодец? Вера молодец.
Надломив
булочку, я обнаружила внутри мелкие темно-лиловые ягоды, похожие на малину.
Тесто оказалось несладким, ноздреватым и немного липким, но в целом мне
понравилось. Прихлебывая зеленый «чай», который вообще не вызвал никаких
ассоциаций, я задумалась в сугубо практическую сторону.
Раз
есть еда и напитки, значит, есть и те, кто их готовит. Не только для личного
потребления, но и для тех, кто не умеет или кому некогда. Общепит был всегда и
везде. В нашем мире, конечно. Но и в этом наверняка тоже. Следовательно, Вера
Николаевна без работы не останется. Разумеется, если выучит чертов язык и сдаст
чертов экзамен.
Надо
будет обо всем подробно расспросить Джейка. Как вообще попадают на работу
благополучно преодолевающие этот рубеж.
***
- А
ты умница, - изумленно покачал головой Джейк, выслушав меня.
В
английском языке нет разницы в обращении на «вы» и на «ты». Считается, что
эквивалентом нашему «ты» служит переход к использованию личных имен, однако мы
сразу представились друг другу без фамилий. Тем не менее официальность и
дистанция указывали на «вы». Сейчас они вдруг исчезли. Я словно разговаривала с
парнем-приятелем. И если вчера стеснялась своего кривого английского, особенно
когда с мычанием выкапывала из памяти нужные слова, то сейчас это стало
неважно. Главное - мы понимали друг друга.
-
Значит, ты повар?
-
Нет. Бармен. Но вообще у меня был свой ресторан. И два кафе. И бар.
- Вот
это да! – Джейк аж присвистнул. – Бизнес-леди. В тебе видна хватка. И характер.
Обычно женщины, когда попадают сюда, закатывают истерики, а мужчины грязно
ругаются. Хотя бывает, что и мужчины рыдают. А ты…
- Ну
я тоже вчера поплакала. Но не вижу смысла продолжать. Плакать.
-
Согласен. После экзамена проводят собеседование, где надо рассказать, чем ты
занималась дома, что еще умеешь делать. Если профессия пригодна здесь, найдут
место. Если нет, предложат специальности, которым можно научиться. Но тебе
волноваться нет смысла, тут есть и рестораны, и бары. Так что без работы точно
не останешься.