— Ага, блять. Те самые "трудовые лагеря" где пол страны сидело,
а другая, ебать его за ногу, ее охраняла. С черенками от лопат и с
одной винтовкой на троих! Ага...
— Эм... — Я еще никогда не видела его таким... Я его чем-то
задела? — Что, прости?
— Да не... — Гето даже как-то разочарованно махнул рукой. —
Эх... Стереотипы просто эти, навязанные "Амерами" о "Zloi Russki
Nikolai" меня еще в той жизни "доебали "... — Последнее
слово, как я понимаю, он видимо на русском сказал... Звучит
необычно и даже немного грубовато.
— А что значит это "дай и пбули"?
— Доебали...
— А~... Поня~тно... — Хм... А у меня, кажется, появилась
интересная идея~! — Слу~шай, Сугуру... А ты може...
— Нет. Нет-нет-нет. Nine, night, was ist das. — Сугуру покачал
головой, прикрыв свои золотые глаза... Кстати, а что у него с
глазами? — Учить тебя ругаться матом на русском, чтобы потом в
открытую поносила начальство прямо перед ними же, я не буду... По
крайней мере не сейчас...
— Ну почему~? Сугуру, ты — негодяй! Ну научи-и~! — От "грусти"
начинаю тыкать парня в щечку.
— Да как минимум потому, что даже у русского мата есть свой,
отдельный, толковый словарь на четыре сотни страниц мелким шрифтом
и бумаги размером "А4"... Тут нужно язык с нуля учить... И ведь это
я еще о падежах и различных идиомах ничего не говорю...
— Идиомы? Падежи?
— Ага. Вот видишь, ты не понимаешь. А надо понимать всю глубину
наших глубин. — Сказав что-то непонятное и совершенно
невразумительное, Сугуру поднял вверх указательный палец и состроил
страшно "вумное" выражение лица.
— Эм... А это еще что должно значить? — Он издевается что ли,
м?
— Вот видишь. Ты еще не готова, мой юный подоVAN!
— Ну Сугуру~... Не будь злюкой... Да и вообще, "звездные войны"
— это дно...
— О! Мы с тобой одинакового об этом думаем! Хоть кто-то со мной
согласен. У~ху! — М-да... По видимому кто-то его сильно достал с
мемами про "Оби Вана"... И я кажется даже знаю кто...
Наверное...
— Ла~дно. Хорошо. Забудем пока что о звездных войнах... На самом
деле, я правда не буду против и очень даже за, если ты меня поучишь
русскому... Мы сможем разговаривать при всех так, чтобы нас не
понимали. А если еще при этом строить нахальные рожи и мерзко
посмеиваться, м~... — Так, что-то я замечталась слишком... Хотя это
и в самом деле хорошая идея... Это ведь сколько раз еще
можно...