Орден черного лебедя - страница 8

(1) Семпай - дословно, старший коллега, но по смыслу ближе будет "идущий перед тобой, готовый помочь", "проводник"

(2) Свиссы - швейцарцы

(3) Лёнька, обормот, ты хотя бы текст-то Батюшкова бы запомнил, прежде чем насмехаться!

"Я берег покидал туманный Альбиона:

Казалось, он в волнах свинцовых утопал.

За кораблем вилася гальциона,

И тихий глас ее пловцов увеселял.

Вечерний ветр, валов плесканье,

Однообразный шум, и трепет парусов,

И кормчего на палубе взыванье

Ко страже, дремлющей под говором валов,—

Все сладкую задумчивость питало.

Как очарованный, у мачты я стоял

И сквозь туман и ночи покрывало

Светила севера любезного искал..."

(4) Глиф - сложно-составной рунический или шире - любой магический знак сложного плетения

(5) Нурия https://www.youtube.com/watch?v=ejaHBOkZTS8&list=RDCMUCzKXgVqZa4thaNpD0EKLz0g&index=25

(6) Противостояние Виллабаджо и Вилларибо https://www.youtube.com/watch?v=thjMZ_pSApw

"...корабельный кот научился снится тебе.
И ползли по норам ночные крысы твоих невзгод
Если в лунный луч выходил корабельный кот.
Он входил в твой сон, разгоняя страх,
Принося уют и покой и блестела соль на его усах
И искрился мех под рукой.
И небесный вагон разгружал вагон, уходил пустым.
Начинался день, улыбался кот и таял - как дым"

Олег Медведев

Гермионе Грейнджер, четырнадцатилетней, подающей большие надежды ведьме из немагической семьи снился тяжелый, душный, тягучий сон. Снилось ей, будто идет она по Министерству Магии, идет к своему кабинету министра, по какому-то вовсе уж бесконечному коридору, формально кивает встречным на их дежурные улыбки и слышит за спиной шёпот-шелест: "Грязнокровка... выскочка... Бездушая тварь... Маглолюбка" . А вспоминает, как провожала своих детей в Хогвартс, поглядывая на часы - очередное совещание, без неё не начнут, конечно, но опаздывать все же не стоит. Вспоминала Гарри, тоже провожающего мелких Поттеров, своего единственного друга, выглядящего так, будто его присыпали пылью, с которым она обменялась такими же дежурными кивками, как с четой Малфоев и чувствовала, что ей все труднее и труднее дышать. Войдя в кабинет, она с тоской посмотрела на аккуратную стопку документов, требующих её немедленной резолюции и на втрое большую, с которой нужно разобраться после обеда, вспомнила о двух предстоящих совещаниях с отвратительно-высокомерными членами Визенгамота и просто отвратительными, с бегающими вороватыми глазками представителями Русского Магического Министерства и её стало подташнивать. Подойдя к зеркалу, Гемиона поправила прическу, окинула взглядом отстраненно-холодную деловую Первую Леди и... зажала себе двумя руками рот, что бы удержаться от крика - изображение в зеркале потекло, меняясь и, вот на нее уже глядит низенькая, приторно улыбающаяся женщина в мерзком розовом платье, чем-то неуловимо напоминающуюся её саму, Гермиону Джин Грейнджер, первую этого имени.