Но это совершенно другая история, для другого раза. Нам же стоит вернуться назад к главным вратам Торденхейма. Чуть западнее которых, на каменистом склоне поросшим невысоким кустарником, есть неприметная череда, едва заметных ступенек. Проследовав вверх по ним, мы окажемся на небольшой тропке, поросшей мхом, которая пролегает дальше на запад, плавно огибая гору. А на другом конце тропки, находится одинокая дверь, вырезанная прямо в камне. Только вот издалека заметить эту дверь крайне сложно. Ведь созданная искусными каменщиками гномов, она настолько плотно прилегает к каменному массиву, что и тончайшие эльфийские лезвия не смогут протиснуться в щель. И лишь вблизи, взору открывается вырезанная на двери небольшая наковальня, чуть левее и ниже которой, от посторонних глаз, скрывается замочная скважина.
Прямиком за этой неприглядной дверью, находится жилище Траина Камнерука. Одного из лучших подгорных кузнецов, среди живых гномов, да и не только среди живых. Ведь старые гномы Торденхейма, поговаривают, что Траин приходится очень дальним родственником самому Ферроку.
Сейчас старый гном крепко спит, развалившись, на внушительной волчьей шкуре, лежащей рядом с кроватью. По дому разносится чудовищной силы храп, да такой, что, если бы в соседней комнате, кто-то находился, он совершенно справедливо мог бы подумать, что за стеной подавился дракон. Траин же лежал себе спокойно на шкуре, улыбаясь во сне, и совершенно не ощущая под щекой небольшой лужицы набежавших за ночь слюней.
Наконец старый гном начал ворочаться и, в конце концов, перевернувшись на спину, ударился головой о кровать. В голове, незамедлительно расцвела резкая вспышка боли. И из пересохшего горла вырвался протяжный стон. Траин открыл глаза, вокруг было темно.
– Надеюсь, здесь просто темно, и я не ослеп. – Пробурчал гном. Вначале он приподнялся на локтях, посидел так немного, пытаясь прийти в себя, затем все-таки уселся на полу, привалившись спиной к кровати. Голова Траина раскалывалась от каждого движения, во рту было сухо, словно в кузнечном горне. Он осмотрелся. Темно, гном ощупал кровать, прислонившись к которой сидел, провел рукой, по шкуре, лежавшей под ним. – Фух, – облегченно выдохнул он. – Дома.
Еще немного посидев не полу, кузнец, наконец, встал, и тут же зашипел, схватившись рукой за голову. Более-менее придя в себя после болевой вспышки он, пошатываясь, побрел, вперед нащупывая руками стол. Шаг, еще шаг, и вот, наконец, пальцы ощутили под собой прохладную каменную поверхность стола. Гном двинул руку дальше по столу и почти сразу же угодил ей в холодную воду, разлитую по поверхности. – Это еще что такое, – пробормотал гном. – Пошарив немного по мокрому столу Траин, наконец, наткнулся на прохладный кувшин. – Ах, да! – вспомнил гном, чуть не хлопнув себя по лбу, вовремя вспомнив о головной боли. Он взял кувшин и одним большим глотком осушил его наполовину.