Пер. Н. Немчиновой, А. Худадовой. – Примеч. пер.
Она не пожелала с нами встретиться, т. к. Карла Бруни посоветовала ей этого не делать.
Беседа с автором, 16 ноября 2009 г., Париж.
16-й округ – самый большой и один из самых престижных округов Парижа, расположен на правом берегу реки Сены. – Примеч. пер.
Беседа с автором, 10 июня 2009 г., Сюрен.
Autobiographie non autorisée, 2009 г., Plon.
Cécilia, la face cachée de l’ex-première dame, Denis Demonpion et Laurent Léger, 2008, Pygmalion.
Беседа с автором, 21 января 2010 г., Париж.
Он занимал этот пост с 18 мая 2007-го по 17 марта 2008 г.
HADOPI – Французское правительственное агентство по борьбе с пиратством. – Примеч. пер.
Les Inrockuptibles, журнал о культурной жизни Парижа. – Примеч. пер.
См., в частности, Le Point, 5 июня 2008 г.
Беседа с автором, 10 марта 2010 г., Париж.
Беседа с автором, 27 августа 2009 г., Париж.
Тетушка Ивонна, прозвище супруги президента Шарля де Голля. – Примеч. пер.
Беседа с автором, 27 августа 2009 г., Париж.
Беседа с автором, 2 марта 2010 г., Париж.
Беседа с автором, 27 апреля 2010 г., Париж.
Беседа с автором, 15 февраля 2010 г., Париж.
Девичья фамилия Сесилии. – Примеч. пер.
Ришар Аттиас. – Примеч. пер.
Беседа с автором 18 мая 2010 г., Леваллуа-Перре.
UMP (фр. Union pour un mouvement populaire) – «Союз за народное движение», правящая либерально-консервативная партия во Франции. – Примеч. пер.
Беседа с автором, 21 апреля 2010 г., Париж.
Беседа с автором, 21 апреля 2010 г., Париж.
Беседа с автором, 24 марта 2010 г., Париж.
Нёйи-сюр-Сен – город в департаменте О-де-Сен, мэром которого Николя Саркози был с 1983 по 2002 г. – Примеч. пер.
Darty – магазин электроники и бытовой техники. – Примеч. пер.
Беседа с автором, 18 мая 2010 г., Леваллуа-Перре.
Беседа с автором, 16 марта 2010 г., Париж.
Беседа с автором, 10 марта 2010 г., Париж.
Беседа с автором, ноябрь 2009 г., Париж.
Чересчур (англ.). – Примеч. пер.
«Guignols de l’info» («Куклы из новостей») – сатирическая телевизионная передача, участниками которой являются куклы, похожие на знаменитостей и политических деятелей. – Примеч. пер.
Беседа с автором 27 августа 2009 г., Париж.
Сесилия Аттиас, с которой мы связались через ее секретаря в ноябре 2009 г., не пожелала встретиться с нами для беседы.
Беседа с автором, 24 ноября 2009 г., Нью-Йорк.
Беседа с автором, 28 ноября 2009 г., Нью-Йорк.
Беседа с автором, 28 апреля 2009 г., Париж.
Беседа с автором, 28 июня 2009 г., Париж.
Беседа с автором, 15 июня 2009 г., Париж.
Беседа с автором, 4 марта 2010 г., Манделье.
Беседа с автором, 28 апреля 2010 г., Париж.
Беседа с автором, 20 января 2010 г., Париж.
Беседа с автором, 20 апреля 2010 г., Париж.
Беседа с автором, 4 декабря 2009 г., Нью-Йорк.
Инес де ля Фрессанж (11.08.1953) – французская модель, в 1980 г. заключившая первый эксклюзивный контракт с домом моды «Chanel». – Примеч. пер.
Беседа с автором, 10 марта 2010 г., Париж.
Беседа с автором, 7 декабря 2009 г., Париж.
Добрый день, я – Карла (ит.). – Примеч. пер.
Беседа с автором, 15 июня 2009 г., Париж.
Туке-Пари-Пляж (фр. Le Touquet-Paris-Plage) – коммуна в департаменте Па-де-Кале, на севере Франции. – Примеч. пер.
Беседа с автором, 24 апреля 2009 г., Париж.