В моих краях. Итальянские народные сказки - страница 4
– Вот ещё! Так я тебе и поверила, ведь ты внук ведьмы!
– Как хочешь. А я, так и быть, наполню твою корзинку.
Принесла Преццемолина полную корзину воды. Увидев её, ведьма даже позеленела от злобы.
– Признавайся, тебе помог Бенсиабель? – закричала она.
– Ничего подобного, – смело ответила Преццемолина.
– Ладно, – буркнула ведьма. – Поглядим, чей будет верх.
На другое утро позвала она девушку и наказывает ей:
– Вот тебе мешок с зерном. Я отлучусь на десять минут, а ты смели зерно да испеки хлеб. Не испечешь, пожалеешь.
Заперла ведьма Преццемолину в кухне и ушла. Девушка взялась было за работу, да быстро смекнула, что не справиться ей с таким делом за несколько минут. Сидит перед мешком и рыдает. А Бенсиабель тут как тут.
– Не плачь, – говорит. – Я и на этот раз помогу тебе. Только поцелуй меня.
– Тебя, внука ведьмы? Ни за что! – вспыхнула девушка.
Но Бенсиабель не обиделся. И к приходу ведьмы каравай свежего хлеба стоял на столе.
– Здесь наверняка побывал Бенсиабель, – догадалась ведьма. – Он-то и испёк хлеб!
– Не было здесь никого, – спокойно отвечала девушка.
– Ладно, поглядим, чей будет верх в другой раз.
На следующий день ведьма призвала к себе Преццемолину и приказывает:
– Отправляйся к моей сестре. Она живёт вон за тем лесом. Возьмёшь у неё шкатулку и возвращайся.
Ведьма, оказывается, ещё прежде подговорила сестру убить Преццемолину, как только та к ней явится.
Девушка послушно пустилась в дорогу, не ведая, какая злая участь её поджидает.
Тут навстречу ей вышел из леса Бенсиабель.
– Куда, – спрашивает, – путь держишь, Преццемолина?
– К сестре моей хозяйки за её шкатулкой.
– Ой, бедняжка! Не знаешь ты, не ведаешь, что послали тебя на верную смерть. Поцелуй меня, и я тебя спасу.
– Поцеловать внука ведьмы? Ни за что!
– Ладно, помогу тебе и так, потому что полюбил я тебя на всю жизнь. Возьми эту бутылочку оливкового масла, ломоть хлеба, верёвку и метлу. Как придёшь к воротам дома, смажь ржавые петли этим маслицем. Хлеб брось сторожевому псу. А женщине, которая тянет из колодца ведро с водой, привязав к нему свои косы, дай верёвку. В кухне увидишь несчастную женщину, которая языком вылизывает золу из печи. Ей отдай метлу. Шкатулку найдёшь на шкафу. Хватай её и уноси ноги из дому. Сделаешь, как я сказал, останешься живой.
Исполнила Преццемолина всё, как наказал ей Бенсиабель. Схватив шкатулку, она, ни секунды не медля, кинулась прочь из дома ведьминой сестры. Та заметила убегающую девушку, подскочила к окну и завопила: