– Угу, понятно, – проворчал я. – Ну,
насчёт стирки-то вопросов и возражений нет?
– Никак нет, милорд! – проорал он,
вытянувшись по стойке «смирно».
Это ещё что за солдафонство тут?
– Отставить, – приказал я. – Так, а
почему ты всё же ординарец, а не паж?
– Э-э... Ну... Вы ведь... Не совсем
аристократ, – с каждым словом всё тише и сжимаясь, будто в ожидании
удара, пробормотал парнишка.
– Ага, бастард, – кивнул я. – Не
боись, я в курсе. А за правду... Хм, вообще-то и за правду иногда
бьют. Но это не тот случай. Тебя звать-то как?
– Матиас, из рода Дракона! –
представился парнишка, продемонстрировав перстень на левой
руке.
С драконьей мордой, конечно же.
– Матиас, – протянул я. – Не
возражаешь, если буду кликать Мэтом?
– Да меня все так и зовут, кроме
маменьки, – пожал плечами мальчишка. – Милорд...
О, вспомнил про титул. Кстати,
зря.
– Давай без этого, – отмахнулся я. –
Зови меня просто Берн. Ну, когда мы одни. На людях уж вежество
проявляй.
– Вы так забавно говорите, милорд
Берн, – хмыкнул Мэт. – Как мой дед.
Так, похоже, зря я тут пытаюсь всякие
архаизмы в речь вставлять. Надо с этим завязывать. И вообще
фильтровать базар поаккуратней. Всякий сленг тут вообще вряд ли
поймут. Кое-что можно списать на деревенское воспитание, но всё же
осторожнее надо.
– Без милордов, – напомнил я. – Или
тогда уж «милорд Бернард».
Вообще-то, по-моему, правильнее было
бы «милорд Фелис», с фамилией, а не именем. Но это в моём мире так
принято было. А тут – чёрт знает. Заметил только, что стражник
говорил про леди Эмбер, а это вряд ли фамилия.
– Точно, – хлопнул себя по лбу Мэт. –
Чего-то я сам как деревенщина заговорил. Ой, простите...
– Расслабься, пацан, – отмахнулся я.
– Я бастард и деревенщина. Это меня не оскорбляет.
– Ну, если так скажет другой
аристократ, да ещё при свидетелях...
Я кивнул. Тут пацан прав. Прилюдно
такие слова точно будут считаться оскорблением. Вот только не знаю,
что в ответ-то делать? На дуэль хама вызывать? Или по-простому в
морду дать, а в случае чего скосить на то, что я ж, мол,
деревенщина...
– Так, ты почему ещё тут? –
нахмурился я, меняя тему разговора. – Бельё всё ещё не стирано.
– А вещи забросить можно? – вылупил
на меня удивлённые глаза Мэт.
Получив мой кивок, он мигом выскочил
за дверь и приволок внушительных размеров мешок и скатку с одеялом.
Подтащил к стене и там застыл. И чего стоим, кого ждём? Комната и
так полупустая, места хватает.