– Что это?
Патриция потянулась к жалюзи и отодвинула пару полосок с краю.
– Ничего особенного. Ночная бабочка стучится в стекло.
Встреча с Флэшем была назначена на последний час работы, с пяти до шести.
– Странно, я думала, в октябре для них уже слишком холодно.
Патриция встала и закрыла форточку. Ей не хотелось, чтобы насекомое попало в комнату.
– В Лабрисфорте это обычное дело, – неожиданно подал голос Флэш.
– Что? – Патриция не сразу поняла, что он имеет в виду.
– Видеть, как погибают люди. Кейса убили на второй день после того, как мы попали в тюрьму.
Как выяснилось позже, эпизод с Дэвидом Кейсом играл во всей «лабрисфортской» истории далеко не самую важную роль. Но упоминание о нём всё изменило. Флэш начал рассказывать о тюрьме на острове. Сначала – понемногу, потом всё больше. Пока Патриции не стало казаться, будто она сама провела там столько же времени, сколько и он, почти месяц. И уже поздно было жалеть, что не прекратила встречи с Флэшем до того, как он решил быть с ней откровенным.
– Я не знаю, почему я тебе поверила, – повторила Патриция и остановилась напротив вделанного в дверцу платяного шкафа зеркала. Окинув взглядом своё блеклое отражение, раздражённо подумала: «Отлично. Просто отлично, как всегда». На неё смотрела высокая женщина с невыразительным овальным лицом и длинными светлыми волосами нароспуск.
– А я знаю. Наверное, мы оба с тобой сумасшедшие, как думаешь?
– Ничего подобного! – сердито возразила Патриция. Слишком сердито – ведь она прекрасно знала, что Флэш сказал это не всерьёз.
– Похоже, тебе пора домой. Отдохни как следует. У тебя усталая походка.
– Да. Я устала.
– Подбросишь меня?
– Конечно. О чём речь.
– Слушай, Уэс, – сказала Патриция, когда они подъезжали к его дому на Твин-стрит, – я бы вообще всё хотела записать. Всё, что произошло с тобой в Лабрисфорте.
– А я расхотел. Знаешь, Пат, перед тем как попасть туда, я действительно думал, что напишу потом целую серию репортажей, и это что-то будет значить, заставит кого-то задуматься… Но глупо было бы считать так теперь, правда? Писанина здесь не поможет. Но если ты просто зачем-то хочешь это сделать – пиши. Ты же, наверное, наизусть выучила всё, что я тебе рассказывал.