- За победу… -
поддержал меня нестройный хор голосов.
Звон бокалов.
* *
*
- …Зная ваши отношения, никогда бы не подумала, что он тебе всё
же позвонит, - задумчиво произнесла Кацураги, когда мы вышли
подышать свежим воздухом на балкон. С нами ещё Рицко была, которая
вылезала покурить, но она уже ускакала обратно. Эх, жалко нельзя у
неё сигарету стрельнуть – сейчас не помешала бы…
- Я тоже этого совсем не ожидал, Мисато… - задумчиво проговорил
я, опираясь на широкие перила и глядя в ночное небо Токио-3. – Это
всё только усложняет…
- Отчего же? – удивилась майор. – Разве тебя не радует, что ты
небезразличен отцу?
- Как-то не очень, Мисато… Он фактически выкинул меня из своей
жизни, а я ответил ему тем же. Сейчас мы с ним слишком чужие, но
этот звонок… Scheisse! Чего же он хотел добиться этим
звонком?
- Гм… Поздравить тебя и ободрить?
- Разве ты плохо знаешь моего отца? – с лёгкой горечью
усмехнулся я. – Он никогда и ничего не делает просто так…
- Да, ты в этом прав, безусловно прав, но… Но, а всё-таки? – не
сдавала позиций Кацураги. – Что если он действительно просто
пытается стать нормальным отцом? Почему ты так начисто отметаешь
этот вариант?
- Мисато, он уже никогда не станет нормальным отцом, как бы ни
старался. И я не хочу надеяться или ждать подобного – не хочу
разочаровываться… Лучше бы нам так и оставаться генералом и
лейтенантом...
- Зря, Синдзи, - задумчиво уронила Мисато. – Может быть, всё же
стоит верить?
Не знаю, командир, не знаю…
* *
*
- …With the lights
out, it's less dangerous!
Here we are now, entertain us!
I feel stupid and contagious!
Here we are now, entertain us!
A mulatto!
An albino!
A mosquito!
My libido!..
- Да что же это такое-то… Теперь их уже двое!- схватился за
голову Хьюга, глядя на то, как я с Аобой вдохновенно орал (ни фига
не пел) «Smells Like Teen Spirit» любимой шигериной группы
«Нирвана». Правда, я у этой группы больше песен и не знал…
Но втихушку оприходованные пара банок настоящего пива давали о
себе знать неуёмной тягой к пению хоть чего-нибудь.
- И не говори, - грустно произнесла Майя, ковыряясь в салате. –
Раньше-то Аоба один свои песни под нос мурлыкал, а теперь вот
напарника себе нашёл…
- Макото, у тебя уже просто в глазах двоится, - ехидно заметила
Мисато, с благодушным видом прихлёбывая пиво из банки. – Да и
вообще вы просто с Синдзи ещё не жили, он вообще такие дикие запилы
слушает, что просто мрак…