– Господи, когда ты успела вступить в ряды полиции моды? Поберегись, мир, у мисс Книжного Червя обнаружилась совершенно другая сторона! Что ж, жаль тебя расстраивать, но есть только вот это. – Я забираюсь поглубже в шкаф и вытаскиваю пару белых конверсов и пару сандалий из прозрачной оранжевой резины.
– О господи, – стонет Дарси. – И это вся твоя обувь?
– Угу.
– Как так?
– Не знаю. – Я пожимаю плечами. – В моей старой школе все носили форму, так что было без разницы, что надевать. Здорово, кстати.
Дарси вздыхает, переводит взгляд с одной пары на другую, потом еще раз, так вдумчиво, будто это вопрос жизни и смерти. Наконец она принимает решение, и мы выходим из комнаты: Дарси в черных балетках от Стива Мэддена, а я в оранжевых резиновых сандалиях, официальной обуви пятилеток.
– Гм, прошу прощения, – останавливает нас мама уже буквально в дверях.
– О, привет, что случилось? – Я стараюсь держаться уверенно – ничего особенного, мам, просто взрослая девушка идет на вечеринку.
– И куда это ты собралась?
– У одной девочки из школы вечеринка.
– И ты вот так просто решила пойти, даже не спросив разрешения?
– Я не думала, что это так важно, – вру я. – Это же просто вечеринка. Ничего такого.
Дарси стоит в дверях и смущенно жует прядь волос.
– Леле, ты знаешь правила. Если хочешь пойти на вечеринку, мне нужен номер телефона родителей. Там вообще будет кто-нибудь из взрослых?
– Мам, перестань, ты ставишь меня в неловкое положение. Я уже достаточно взрослая, чтобы думать своей головой, тебе не кажется?
– Нет, не кажется. Ты уже не подумала, когда не спросила разрешения.
– Ну и ладно, – мне неохота ссориться. – Я все равно туда не хочу, да и ребята эти мне не нравятся. Дарси, иди одна, потом поговорим.
Мама глядит на меня с подозрением.
– Что? Ты вот так просто сдашься? Леле, это на тебя не похоже, что случилось? Ты до сих пор не поладила с ребятами из школы?
– Так и есть. Дарси – моя единственная подруга. – Дарси неловко машет рукой.
– Знаешь что, иди. Заведи друзей, пообщайся, – говорит мама.
– Правда?
– Да, молодость не вечна. К тому же я не хочу, чтобы у тебя не было друзей из-за меня.
– Эй, у меня есть друзья, Дарси, помнишь?
– Иди уже, пока я не передумала.
– Привет, что тут у вас? – появляется папа, поедая картошку фри. Он очень молод душой, здорово, когда у тебя такой папа – любит розыгрыши и приключения.