***
Вход на Косую Аллею Грейнджеры ожидаемо для Гермионы увидели.
Надев черные плащи, купленные намедни в театральном магазине,
семейство двинулось в сторону входа в мир Магии, казавшийся
когда-то сказкой, а оказавшийся ужасом. Четверых людей в черных
мантиях необычного покроя предпочли игнорировать, считая
иностранцами. Впрочем, именно это было, как раз, хорошо, ибо
запоминать их также не стремились.
Быстро приблизившись к Гринготтсу, Грейнджеры и Поттер поднялись
по ступенькам, чтобы обратиться к ближайшему гоблину, мистер
Грейнджер отошел в сторону, чтобы сменять на галеоны швейцарские
франки, которые должны были легендировать за иностранное
происхождение, а Гарри заговорил с гоблином о Поттерах. Новости,
полученные из рук гоблина, не только не могли называться приятными,
но и наводили на нехорошие мысли.
— Даже если вы и Поттер, — ухмыльнулся гоблин.
— Это вам не поможет получить деньги.
— Почему, сэр? — удивился Гарри, думая о том, что
ситуация становится более странной.
— Детский сейф был доступен вам, пока вы не были
совершеннолетним, а согласно извещению, магия признала вас
взрослым, — объяснил гоблин. — Ну а к сейфу родителей вы
доступа не имеете, потому что ваши родители не сочетались
магическим браком.
— То есть я, получается, ублюдок, — вздохнул Гарри
Поттер, думая о Верноне Дурсле. Точнее о том, что мужчина не
ошибался.
— Да, по магическим законам вы бастард, — кивнул
гоблин. — Впрочем, вы можете рискнуть и пройти испытание
магии, тогда, возможно, для вас получится что-то сделать.
— Что это за испытание? — удивился мальчик, никогда в
прошлой жизни о таком не слышавший.
— Понимаете, молодой человек, старые семьи вымирают, их
золото при этом становится мертвым металлом, ибо без согласия
представителя рода по старому договору, мы не можем оперировать
финансами семьи. Это большое горе, поэтому такие соискатели, как
вы, могут пройти испытание и стать частью новой для себя семьи,
чтобы деньги могли работать, — любезно объяснил страшно
оскалившийся гоблин, но при этом, почувствовав боль в районе спины,
вынуждено закончил: — Вы можете отказаться, ибо испытание
может закончиться и смертью соискателя.
— Хм… Смертью… — задумчиво пробормотал Гарри.
— Нет! Гарри! Нет! Прошу тебя, не надо! — услышавшая о
возможной смерти мальчика, Гермиона налетела на него, подобно
торнадо, обняла, готовясь заплакать.