Что происходит?
Юноша. Маккален. У меня, честно говоря, не сразу все сложилось в голове. Я ожидала другого. Я вообще не ожидала подобной встречи.
Рыжий лейтенант Роуз.
Что-то случилось? Что-то пошло не так? Сердце вдруг так закололо.
- Лейтенант Маккален? И моя дочь…
Что из всего, что я знаю, стоит говорить сейчас? Что она знает?
Почему вдруг она?
- Не беспокойтесь, миледи, - эта мисс Мердок улыбнулась снова, неожиданно искренне. – Все хорошо. Ничего особенного не случилось. Я просто хочу немного помочь им. Джейк мой кузен, я знаю его с пеленок и тоже сейчас переживаю за него. Они оба слишком молоды, горячи, сами напуганы своей смелостью… сбежать и сжечь все мосты... – она фыркнула без всякого одобрения. – Мне кажется, это глупо, - и пожала плечами. – Мне кажется, мосты не стоит жечь, они еще пригодятся. Хэл обещал не вмешиваться и дать им время. Но я ничего не обещала. Наверно, вы должны знать. У них свадьба послезавтра.
Ох…
А она улыбалась. Так, словно сообщала мне радостную весть.
Послезавтра. Свадьба. Как это может быть?
Мне нужно все это осознать и немного прийти в себя.
- Что вы хотите? – я пыталась понять. – Чтобы я помешала им?
- Нет, что вы! Я хочу, чтобы вы благословили их. Они оба очень переживают. Если бы вы, леди Каррингтон, смогли прийти завтра и поговорить… Это смогло бы снять камень с души и не омрачало бы счастливый день.
Благословить?
Мою дочь и этого… Джейка? Она считает, я должна быть рада этому? Кто он вообще? Кузен… я слышала, ее брат, Дункан Мердок – сюрвейер Адмиралтейства, кораблестроитель, человек уважаемый, но… Сам этот Джейк просто лейтенант. И все… Нет, я знала, но сейчас это слегка дико.
- Роуз очень похожа на вас, леди Каррингтон.
Да чтоб тебя…
Но если все это правда, то шанс увидеть Роуз я упускать не хочу.
Если только правда.
«Хэл обещал не вмешиваться». Она называет его «Хэл». Она точно знает о нем больше меня. Что их связывает на самом деле?
И в этом есть что-то очень неправильное.
- Зачем вы это делаете? – спросила я.
Она усмехнулась, на этот раз немного нервно.
- Так вышло, что я знаю эту историю с самого начала, с самого их знакомства. Это происходило на моих глазах… не сама встреча, конечно. Они встретились во дворце, на приеме в тот день. Джейк приезжал, чтобы передать Хэлу поручение и встретил вашу дочь. Он вернулся домой… словно не в себе. Влюбился, - она тихонько вздохнула. – Эти полгода ни о чем другом и не думал. И я переживаю за них.