Заинтересованность экскурсией Ли
Су Хен выразил лишь раз, когда мы остановились около странного и даже несколько
жутковатого памятника. На корме лодки, будто вставшей на волне, сидел мужик,
одетый в телогрейку. Позади лодки из гранитной плиты торчали головы лошадей,
плывущих клином в противоположную сторону.
— Слева от нас находится Музей
современного искусства, — жизнерадостно вещала я, — а расположенный прямо перед
нами памятник Шолохову наглядно демонстрирует, что современное искусство дано
понять не каждому. С этим памятником связана недавняя, но весьма забавная
традиция. Каждую зиму окрестные ребятишки из снега лепят семейство зайцев и
подсаживают к Шолохову в лодку, так что за памятником прочно закрепилось
название «Дед Мазай»… — я посмотрела на зарубежного гостя и добавила: — Детский
стишок такой есть.
Ли Су Хен удостоил меня легкого
кивка, мол, принял к сведению.
Я могла бы добавить, что нередко
этот памятник из-за лошадиных голов, торчащих из гранитной плиты, называли
«скотобойней» и «кладбищем домашних животных», но портить впечатление от
прогулки заморскому гостю не хотелось. И так видно же, кореец экскурсией не особо
впечатлен.
— Место для памятника выбрано
символичное. По Гоголевскому бульвару раньше протекал ручей Черторый, один из
берегов которого был значительно выше другого, это и сейчас заметно по
ландшафту. А смотрит Шолохов на переулок Сивцев Вражек, где когда-то жил…
— Сивцев Вражек? — переспросил
азиат. — Странное название.
— По оврагу когда-то бежал ручей
Сивка, — тут же пояснила я.
— Вражек — значит овраг?
— Да, но так сейчас не говорят.
Устаревшее слово.
— Ясно, — губы Ли Су Хена
скривились в слабом подобии улыбки, и он кивнул.
Нет, ну вот откуда он такой умный
на мою голову взялся? И еще будет утверждать, что русский язык только недавно
учить начал? Ни за что не поверю!
Я посмотрела на Кэт, которая
изображала памятник унынию рядом с мужиком в лодке. От укладки подруги не
осталось и следа. Замшевые сапожки, судя по потемневшим носам, девушка
умудрилась то ли испачкать, то ли и вовсе промочить. Иванова обеими руками
вцепилась в ручку зонтика и дрожала, как осиновый лист, — похоже, девушка
продрогла до костей.
— Может, на этом свернем нашу
прогулку?.. Или, если кому-то и правда интересно, перенесем на другой раз? — с
подозрением посмотрела на корейца. Ли Су Хену будто промозглая погода была
нипочем.