— 'Арри, до'огой, тебе отк'ыть двегь или ты так залезешь?
Я что, забыл мантию надеть?! Да нет, вот она, на мне. Тогда
как?..
— Ты очень г'омко нюхаешь и... как это... глотаешь. Я слышу.
Давай, залезай, я положу тебе мяса.
Разумеется, я не буду отказываться от мяса. Я лезу в окно, уже
на кухне снимаю мантию и сажусь за стол.
— Привет, Флёр. Неужели настолько слышно?
— Вымой руки, — флегматично советует она и тут же хитро
улыбается. — Может, не очень сильно слышно. Но сегодня днем Молли
говориль со мной по камин...
Ну, все понятно. Радио семейства Уизли. Значит, меня просто
здесь ждали. Вот какой я предсказуемый. Настолько предсказуемый,
что и руки вымою, и мясо съем, хоть и люблю более прожаренное. И от
салата тоже не откажусь.
— Ты ведь пришел к Билль? Он должен ского быть...
— Да, я к Биллу, но тебя я тоже очень рад видеть. При случае
передай, пожалуйста, Молли и Артуру, что у Джинни и Рона все
хорошо.
— Très bien, я пе'едам, — улыбается Флёр, а я внезапно замечаю,
что платье у нее не приталенное, а довольно просторное. Казалось
бы, какое мне дело до женских платьев, но это платье почему-то
наводит меня на мысль, что Флёр, наверное... да нет, быть того не
может, ведь тогда и месяц назад она наверняка уже тоже, а если так,
то она бы ни за что не пошла в Хогвартс сражаться, и Билл бы ее не
пустил... правда? Потому что если бы она пошла, а он бы пустил, то
они оба психи ненормальные...
Я так сосредоточенно вглядываюсь в платье Флёр, пытаясь увидеть
под ним живот или его отсутствие, что пропускаю момент, когда Билл
выходит из камина в гостиной, прослушиваю не вникая их разговор с
Флёр и прихожу в себя только когда он садится напротив меня.
— Рад видеть тебя невредимым, — говорит он вместо приветствия.
Не исключено, правда, что он уже здоровался, пока я размышлял о его
личной жизни.
— Я тоже рад, здравствуй. Билл, что обо мне сейчас думают
гоблины? — спрашиваю я, не в силах придумать предисловие к
разговору. Я гений дипломатии, да-да.
— Ты уверен, что тебя не слишком ранит их мнение? — насмешливо
интересуется Билл.
— У меня нет выбора, — развожу руками в тон разговору, — мне
нужно знать, как бы горька ни была правда.
— Ну, получай свою правду. Ты у них нынче главный герой
анекдотов.
Я много чего ожидал. Чего угодно ожидал, собственно. Но не
этого.