Тема вошел в купе, и вслед за ним вошла проводница, неся два стакана чая.
– Борис, вставай, будем пить чай.
– Спасибо, Артем Георгиевич, – сказал Борис.
– Не надо так официально, мы ж не на конференции, зови меня Артем и на ты.
– Да как-то неудобно.
– Слушай, четыре года разницы и неудобно? Брось. Давай лучше бутерброды ешь.
– Спасибо.
– Что ты слушаешь?
– Абеля Тесфайе.
– Канадца? Неплохо. Он мне тоже нравится. У него в голосе есть нотки от Майкла Джексона.
– Тебе Майкл нравился?
– Он всем нравился. Но мы в молодости от Рамштайна тащились.
– Ты любишь рок? Даже неожиданно слышать от тебя «тащились».
– Слушали день и ночь. Даже моей маме «Муттер» нравилась.
– Она у тебя современных взглядов! – засмеялся Борис.
– Правда, она всегда просила приглушить басы, когда я слушал Рамштайна. А мне больше «Ду хаст» нравился, за нее они получили «Грэмми» за лучшее металл-исполнение.
– «Ду хаст мич», по-моему, переводится, как «Ты ненавидишь меня»?
– Да, хотя я читал три варианта перевода, как «У тебя есть я», «Ты владеешь мной» и это третий вариант «Ты ненавидишь меня». Вообще писали, что их песни очень неоднозначны.
– А ты учил немецкий в школе?
– Нет, английский.
– А мою маму не заставишь послушать, как она говорит «дребедень». А ты ходил на концерт Рамштайна с симфоническим оркестром, когда они приезжали в Киев?
– Нет, не получилось. Но, если честно, эта музыка для меня в прошлом.
– А что ты сейчас слушаешь?
– Просто хорошую музыку. Филипа Филипса, Кайлу, Эда Ширана, сейчас я даже люблю сочетание разных стилей музыки.
– Через час прибываем, – прервала разговор открывшая дверь проводница. – Стаканы забирать или еще чаю? – спросила она.
– Спасибо, забирайте, – ответил Артем. – Надо складываться потихоньку.
Вот он, новый, незнакомый для меня вокзал. Выйдя из вагона, Тема попрощался с Борисом и поехал прямо домой.
– Рита, смотри какой я тебе подарок привез! – крикнул Артем, войдя в квартиру. – О, у нас бабушка в гостях? – сказал он, увидев у порога сапоги матери. – Это хорошо! Я тебе тоже кое-что привез.
– Ура, папа приехал! Что за подарок? – спросила вышедшая навстречу Рита.
Артем поцеловал Риту и Веронику в щечки:
– Привет! Как тут у вас?
– Да, нормально, – ответила Вероника.
– Здравствуй, Тема, – поздоровалась его мама. – Как конференция? Как выступил?
– Мам, уже могла бы и не спрашивать. Все прошло на высшем уровне. Нам с Серегой сказали, что инвесторы обратили на вас внимание и надо объединить два наших проекта.