Хм. А ещё она очень странно отреагировала на искажение своего
имени, но даже не попыталась спорить. Надеюсь столь нахальное
изменение имени ничего не значит. А то мало ли у них тут, таким
образом, ипотеку берут. Хе-хе. Или сразу в жены.
** Ю Ли **
А он точно не говорит на основных языках?
Так-то Йу’уль на языке Рафи означает добивающий удар. Точнее
такой удар, которым убивают предателя. Частица Ка уточняет, что
предыдущее слово является именем дочери. И как мне понимать это
всё? Дочь палача-карателя, что ли? Хотя, если написать это рунами,
то получается уже не столь обидно. Хм. Возмездие? Нет, для него
есть специальное написание. Тогда… хм… Воздаяние?
Тц… С третьей стороны нельзя забывать слова мастеров Джа и Пло о
том, что любое имя, на чужом языке может означать что угодно и не
всегда это самое «что угодно» будет чем-то приличным.
Ладно, хатт с ним, прозвище как прозвище. Но в отместку, буду
звать его по второму имени, ведь оно созвучно со словом «блокнот»
на том же Рафи.
** Евгений **
— Блин, как же всё болит, — простонал я, добравшись, наконец, до
излишне крупного ручья.
Склонившись над водой, я аж вздрогнул от неожиданности.
Вчерашняя дряблость кожи, которая образовалась из-за уменьшения
запасов жира, куда-то пропала, и теперь в отражении хоть и был я,
но на свой возраст я больше не тянул. А вот со щетиной приключилась
беда, она теперь какая-то седая что ли. Нужно срочно обзавестись
бритвой. Нафиг такое непотребство. Смотрится довольно странно.
С грехом пополам умывшись достаточно прохладной водицей, я
осмотрелся и, к некоторой своей радости, обнаружил что-то до боли
похожее на рыбу. Присмотревшись, я лишь прищурился от резкого
приступа жадности. Форель же, ну один в один она. Всегда хотел
такую поймать, но в нашей местности всё больше караси да окуни
водились.
Пока я рассматривал возможную добычу, сзади подошла аборигенка и
пристально уставилась на нахальную рыбу, которая своими крупными
размерами, словно специально дразнила нас из вод этого всё
здоровенного, но всё же ручья.
Впрочем, мне сложно быть объективным в этом вопросе, ведь
ближайшая к моему дому река была шириной в четыре сотни метров. На
её фоне эта речка-вонючка, в самом деле, ручей.
И так довольно контрастные глаза девицы словно бы засветились и
зазевавшуюся рыбу словно бы невидимая рука за хвост схватила,
однако на этом всё и закончилось. Юлька разразилась гневным и
непонятным монологом, судя по всему, матерным.