— Nab`uri rain, Ekus no-mi-tu-tu-ra, selle Kor`riban, tet
Kor`riban.
Какое-то слишком сложное название для Луны. Ладно бы просто
Экус, но причем тут 51339? Я же точно помню, что этими словами
числительные обозначают. Опять-таки объекта я показал три, а она
назвала четыре.
— Это Экус? — ткнув пальцем в сторону луны, переспросил я.
— Selle Kor`riban, — отрицательно покачав головой, ответила
девушка, а затем похлопала ладонью по земле: — Tet Kor`riban.
— Selle, — задумчиво повторил я.
Аборигенка нахмурилась и, взяв ветку из костра, разравняла песок
рядом с собой и принялась рисовать. По центру рисунка жирная точка,
затем четыре вытянутых круга, затем отступ и еще четыре, но уже
пожирнее.
— Nab`uri rain, — обведя ладонью за пределами рисунка, сказала
она. Затем она ладонями словно бы обхватила рисунок и уточнила: —
Ekus no-mi-tu-tu-ra.
— Эм…
— Solo Kor`riban, — указав на центральную точку, продолжила свою
лекцию дикарка, а затем поочередно указала на каждый из кружочков:
— Tet mi, Firo, Kor`riban, tet fo, tet no, tet ge, tet se, tet
ka.
Затерев первый рисунок, она изобразила немного сплюснутую сферу,
вокруг неё столь же сплюснутый круг и на нем еще один кружок.
— Tet, — указала она на первой кругляш и похлопала рядом с собой
по земле. После этого она указала на второй шарик и, вскинув руку,
указала на Луну: — Selle.
— Твою же в душу бога мать… — пробормотал я шокировано,
рассматривая третий рисунок на котором девица нарисовала что-то до
боли похожее на глобус с координатной сеткой, а так же осью,
которая была указана не прямо, а под характерным углом. — Откуда
такие знания в каменном веке? Тот же Нептун без телескопа и не
увидеть ведь. Или я тут такой не первый?
** Ю Ли **
Как-то очень странно отреагировал Shenya… кхм… Женя на мои
слова. Видимо он знаком с нашей навигационной таблицей и сейчас
переживает из-за того что оказался далеко от родных мест.
Неожиданно он тряхнул головой, затер мой рисунок и принялся
чертить схему системы. В ней тоже было четыре планеты и 4
планеты-гиганта, однако между ними он нарисовал волнистую линию и
несколько точек, которые поименовал как Веста и Церера. Указав же
на волнистую линию, взял немного песка в руку и высыпал его на
рисунок.
— А… Ты, наверное, про пояс астероидов? — задумалась и кивнула.
— Да, вроде бы тут такой есть. Извини, я плохо знаю окрестности
этой дыры.