Ничего такого, чтобы уж чересчур… Однако она так нервничала, что у нее аж контакты заискрили.
– Успокойся, лапочка! – Вивека наклонилась и погладила длинные черные волосы Фрэнки. Этот успокаивающий жест остановил утечку энергии, но внутри у нее по-прежнему все трещало и шипело, как фейерверк на Четвертое июля. Ее родители были единственными людьми, которых знала Фрэнки. Они были ее лучшие друзья, ее защита и опора. Расстроить их было для нее все равно, что расстроить весь мир.
Виктор еще раз глубоко вдохнул, выдохнул и наконец объявил:
– Что ж, Фрэнки, лето заканчивается! Нам с твоей мамой пора вернуться в университет, преподавать физику, химию и анатомию. Мы больше не можем заниматься с тобой дома.
И он принялся нервно постукивать каблуком по полу.
– И что?
Фрэнки озадаченно нахмурила свои ровненькие бровки. «А при чем тут мои покупки?»
Вивека положила руку на колено Виктору, как бы говоря: «Дальше лучше я!» Она кашлянула.
– Твой папа хочет сказать, что тебе уже пятнадцать дней. Каждый день он загружал в твой мозг сведения, которые обычные дети получают за целый год: математику, физику, химию, историю, географию, языки, рукоделие, рисование, музыку, фильмы, песни, моды, слова и выражения, условности и манеры, эмоциональную глубину, зрелость, дисциплину, свободу воли, мышечную координацию, речевые навыки, абстрактные понятия, восприятие глубины и расстояния, стремления и даже вкусы и интересы. Теперь у тебя есть все!
Фрэнки кивнула головой, гадая, когда же наконец дело дойдет до покупок.
– И вот теперь, когда ты стала очаровательной и умненькой девочкой-подростком, ты наконец, готова…
Вивека всхлипнула. Она взглянула на Виктора, и тот кивнул, призывая ее продолжать. Она облизнула губы, выдохнула, еще раз заставила себя улыбнуться и…
Фрэнки буквально трясло от напряжения. Этот разговор тянулся дольше, чем доставка с курьером, честное слово!
– Готова пойти в школу для нормалов! – выпалила наконец Вивека. Слово «нормалы» она произнесла с некоторым отвращением.
– А нормалы – это кто? – спросила Фрэнки, заранее боясь ответа. «Наверное, это какая-нибудь реабилитационная программа для шопоголиков!»
– Нормалы – это люди с обычной физиологией, не имеющие особых свойств, – пояснил Виктор.
– Ну, вот… – Вивека взяла с оранжевого лакированного журнального столика номер «Teen Vogue» и раскрыла его на первой попавшейся странице. – Вот такие, как они.