Отрывок из дневника Люси, после свадьбы
В Болгарию мы поехали уже вместе с Димитром. Вот и случилась эта ненавистная для меня свадьба, теперь все зовут меня госпожой Златановой.
Дорога показалась мне долгой и неприятной. На перроне города Софии – их главного города – нас встретила очень красивая светловолосая девушка. Это была София, младшая сестра Димитра. Она не приезжала к нам ни разу, но, судя по её словам, уже по рассказам Димитра полюбила меня. Не видя меня, она решила, что мы подружимся.
Когда я вошла, то повсюду в доме было расстелено белое полотно. Софи объяснила, что в Болгарии существует такой обычай. Он означает непорочность и чистоту. А ещё она приколола к костюму Димитра и к моему платью по зелёному листику – это тоже один из обычаев. Как позже объяснил Димитр, так делать должна свекровь, но поскольку их родители уже давно на небесах, то и встречала нас его сестра.
София в первый же день повезла меня в город. Я не писала ещё, что дом и владения Златановых находятся в пригороде. Брат и сестра живут, как отшельники. Окна этого неродного для меня дома слабо пропускают солнечный свет, и потому он ещё больше напоминает темницу.
А вот и Димитр пришёл. Боже, боже мой, как страшно!
Люси сидела в своей новой спальне и расчёсывала вьющиеся волосы. Дело было уже после праздничного ужина по поводу обретения ею нового дома. Немногочисленные болгарские гости желали им здоровья, счастья и побольше детей. Но она ужасно устала и хотела спать. Через какое-то время послышались шаги, и Димитр в домашнем халате вошёл в комнату.
– Как чувствуешь себя, дорогая? – спросил он.
– Я ужасно устала, если вы об этом.
– Давай перейдём на «ты». Мне не хотелось бы думать, что супруга меня боится.
Димитр стащил с кровати тяжёлый дорожный чемодан Люси и аккуратно поставил его в углу комнаты.
– Я жду тебя.
– Но стоит ли вот так сейчас? Мы же так мало знакомы… ты почти не знаешь меня, а я – тебя…
– У нас с тобой обязательства. И потом, нам же сегодня желали дом – полную чашу и детей побольше!
Люси затрепетала, словно пойманная рыбка, а Димитр задул свечу.
Отрывок из дневника Люси, лето 1913 года
После моего письма на Урал за год так ни одной весточки из дома не пришло. Я грущу и скучаю по родным. Зато София на меня не нарадуется. Говорит, что я превратила их дом в настоящий. Вот смешная: а разве их жилище было сделано из хрусталя или из бумаги? О России мне каждый день напоминают полевые цветы. Ещё не спадает роса поутру, как я бегу в поле и собираю букет для моей бесценной подруги. Софи поёт для меня болгарские песенки. Это скрашивает мою невесёлую жизнь вдали от Родины.