Немцы назначили его возглавить здравоохранение в Крыму.
Развиловский ценил научное имя Н. И. Балабана. К нему обращался Балабан в интересах больных, для решения многих проблем.
Самохвалов познакомил меня с Борисом Берлиным, который занимался сбором и изучением материалов о трагических событиях, произошедших в больнице в марте 1942 года в городе Симферополе – расправе фашистов над персоналом и больными.
Дед Бориса Берлина работал завхозом у Балабана. он погиб при попытке эвакуации в 1941 году, когда немцы разбомбили теплоход «Армения»
Начиная с 2001 года и по настоящее время, десятки лет, мы связаны с Борисом Берлиным совместной работой по сбору архивных документов, свидетельств о жизни и гибели Н. И. Балабана – с его стороны, а с моей стороны – сбором фотодокументов из семейных альбомов, воспоминаний родственников семьи Балабан.
Я живу в Израиле, а он в Крыму, в Симферополе. Борис Берлин, проводит поиск в архивах. Он получил из архива Симферополя документ о браке Н. И. Балабана с Елизаветой Александровной Нелидовой в 1924 году.
Далее привожу историю тех событий, пересказанную Борисом Берлиным в газете «Крымская правда» за декабрь 2014 года.
Из материалов «Крымской правды»
«Главной чертой его характера была исключительная искренность и доброта».
Наум Балабан разработал методики лечения энцефалита, алкоголизма, прогрессивного паралича, но свои методики, статьи отдавал коллегам, чтобы публиковали под своими именами. Так разработки по лечению шизофреников инсулином отдал ученику, хотя был первым в СССР, разработавшим и успешно применившим этот метод.
Впрочем, есть 23 работы, опубликованные и самим профессором. Это звание он получил, когда в 1929 году выпустил монографию «Психозы и неврозы как последствия землетрясения в Крыму в 1927 году». Монографию, опубликованную в Дрездене на немецком языке, зачли как диссертацию.
«Мне удалось отыскать почти 800 страниц этого труда, а также монографию Балабана „Патология личности Льва Толстого“, – рассказывает историк. – Особенно примечательно, что любую научную работу врач оканчивал словами благодарности и перечислением всех, кто помогал в разработке темы, не забывал даже младших медсестёр».
С должности главврача психиатрической клиники Балабана «попросили» в 1937-м. Его жену (Наум Исидорович и Елизавета Александровна поженились 8 марта 1924 года в Симферополе) обвинили в переписке с «врагами народа» – бывшим мужем, эмигрировавшим из страны. Полгода женщина просидела в камере, но подтвердить ничего не удалось.