– Взять бы тебя и потрогать, госпожа Луна. Я знаю, ты очень далеко. Я вижу только твоё отражение от солнца. Может, и у меня есть отражение? Красивое отражение, но чтобы как я.
Этой ночью Мэри совершенно не хотелось спать. Завтра будет Новогодний бал, а ей всё равно. Неделю назад был Рождественский бал. До чего они все одинаковые – эти балы! Что в них хорошего? Рождественские подарки ещё не все посмотрела, а завтра опять подарки. И чего ей хочется? Какого подарка она никогда не получала?
– Скукота! – Мэри отбросила книгу со сказками, подаренную ей на Рождество бабушкой.
– Опять принцессы, феи, кареты! Надоело!
Мэри задула все свечи и подошла к большому окну, выходящему в сад. Луна светила очень ярко, и девочка решила опустить штору. Но передумала и закрыла изображение Луны своей ладошкой.
– Глупая Луна, чего светить и светить! Лучше бы что-то необычное показала. И за что все называют тебя волшебной? Если ты способна делать чудеса, так делай!
На мгновение Луна исчезла. А когда опять появилась, то Мэри увидела глаза девочки, смотрящие на неё прямо через стекло. Девочка была коротко подстрижена и одета в нелепую пижаму. А самое удивительное – девочка пыталась что-то сказать Мэри.
– Эй, ты что, правда, фея? Как ты забралась на второй этаж? У тебя крылья?
Девочка что-то говорила, но Мэри не могла разобрать, что.
Но ей вдруг показалась, что она слышит странные слова:
– Здравствуй, лунная фея! Я так и знала, что волшебство существует…
– Какое волшебство? Это ты волшебство, а не я. Сейчас вот открою окно, и ты исчезнешь.
Мэри несколько раз дернула за ручку на оконной раме, и окно открылось. От неожиданности Мэри чуть не упала, но удержалась, повиснув на раме.
Девочка за окном не исчезла, а наоборот её уже можно было потрогать, если протянуть руку.
– Ты кто? – одновременно спросили обе.
– Подожди, я первая спросила! – заявила Мэри. – Отвечай сейчас же, откуда ты появилась?
– Я у себя дома, в России – спокойно ответила девочка, стоящая в проёме окна. Меня зовут Маруся, и я не сплю, кажется.
– Ма-ру-ся – смешно! Я леди Мэри. И что, я могу к тебе зайти?
– Заходи, только у меня все спят, и вообще, ничего интересного нет.
– Так уж не интересно? Вылезаю в окно на втором этаже и попадаю в гости! Ты сама такое часто делала? Да интереснее этого ничего нет!