– Да, песня ничё так… – вслух произнесла Натали, а на вопросительный взгляд Джи удивлённо пожала плечами.
Теребя в руках старый, потёртый блокнот для записи заказов, рядом со столиком, будто из-под земли, выросла колоритная дама в чёрно-белой униформе. Её невозмутимый вид говорил о том, что бархатный голос незнакомца звучал только для Дженевьевы.
– Нуу-с! Что будем заказывать сегодня? – поинтересовалась тучная дама в белом кружевном чепчике, позвякивая огромными красными бусами, ниспадающими в бездну глубокого декольте.
– Двойной бургер с картошкой. И колу со льдом! – первым отозвался Ричард, отшвырнув затёртое меню на край стола.
– То же самое. – проговорила Джи, не успев даже взглянуть на список предлагаемых блюд.
– А мне стейк и овощной салат. – добавила Нат, протягивая меню тучной даме.
Через пятнадцать минут заказ был готов. Ребята, молча уплетая свой обед, погрузились в свои размышления: кто о свежести полусырого стейка, кто о таинственном голосе, а кто о предстоящем вечере. За соседним столиком щёлкнул селектор музыкальной коробки. Заиграла одна из мелодий Аэросмита. В этот раз голос молчал.
– Ну, что делаем? Разбегаемся до вечера? – допивая остатки колы, произнес Ричи.
– Да, до вечера! – охотно согласилась брюнетка, энергично закивав головой.
– Увидимся уже на месте. – проговорила Дженевьева, вставая вслед за подругой из-за стола.
Оставив деньги на столе, ребята вышли из дайнера.
Спустя пару минут, Рич скрылся за поворотом улицы, направившись в сторону запаркованного неподалеку джипа.
– Я опять слышала его голос. – прошептала Дженевьева, будто Ричард мог их случайно подслушать.
– Когда, где? – спросила Натали, удивлённо приподняв брови.
– Там, в дайнере. Пока играл Синатра.
– Я ничего не слышала. Ты уверенна? – проговорила Нат, одарив подругу весьма озабоченным взглядом.
– Конечно, я уверена! О чём речь! – возмутилась Джи.
– И что он тебе нашёптывал в этот раз?
– Да то же самое… – прошептала смущённая девушка, слившись с цветом своих огненных волос.
– И Рич препятствие двум голубкам… Хе-хе… – посмеиваясь, Нат похлопала по рюкзаку, где, напоминанием о недавних магических происшествиях, хранилась волшебная красная книга.
– Может быть, нам стоит ему рассказать?
– Ага, может быть ещё и показать то место, где его мультяшный прототип разрубил страницу пополам? – Нат грозно потрясла рюкзаком.