–
существовать, бывать, встречаться, иметься, быть,помещаться, оказываться, водиться, стоить, просуществовать, происходить, случаться, являться; гаитянский:
van –
ветер; чешский:
van –
дыхание; древнерусский:
вона –
запах, аромат; нидерландский:
van –
от, про (ср.
Jean-Claude Van Damme); шведский:
van –
привычный, опытный; английский:
vend –
продавать, торговать, распространять, выдвигать, развивать (мысль); английский:
want [wɒnt] –
желать, хотеть; английский:
wend –
идти, направляться, держать путь, двигаться; датский:
vand –
вода; люксембургский:
wand –
ветер; немецкий, нидерландский:
Wand –
стена; английский:
wand [wɔnd] –
прут, розга, жезл; английский:
wander –
странствие, бродить, блуждать, витать, вести себя; русский:
ванда,
ванта –
род большой верши, из лозы, для ловли рыбы в ярах и омутах;
вандовщик –
рыбак, ловящий рыбувандой;
вановщичий – ему (
вандовщику)
свойственный, принадлежащий;
вентель,
вентер –
сеть, плетеная из прутьев лозы;
вентерщик –
делающий снаряды эти и ловящий ими рыб или птиц; таджикский:
ванд –
крепление, привязь;
вананг – виноградная лоза, выделяющая сок при поздней весенней обрезке;
жердь (для подвешивания виноградных гроздей на зиму); русский:
веньгаться —
упрямиться, перекоряться, привередливо отказывать; фарси
ванг-ванг (звукоподр.) —
визг, всхлипывание, дребезжание.
Оптимизациязначений позволяет нам опираться на общий смысл и этнонима, и имени, как на символ движения, что присуще и воде (водить), и ветру (веяние), и человеку-водителю (вождь), тем более, что на вендском наречии (диалект древнерусского) вендить означало водить, будучи ведущим. Так что, не исключено, что имя Ваня, самым естественным образом подвязано к понятию веян (ср. анг. way [weı] – путь, дорога, ведёт; с др.-рус. вейя – ветка), что как раз угадывается в украинском віяння – веяние; и чешском vanutí – веяние. Судя по всему, имя Вениамин (ивр. Биньямин – младший сын библейского патриарха Иакова и его любимой жены – Рахили) не менее напрасно всерьёз считают «полным» вариантом якобы производного от него краткого имени Веня – скорее, это привычная и удобная подмена.
Не оттуда ли древнескандинавская Vanadís – дочь Ванов, в германо-скандинавской мифологии богиня любви и войны, жительница Асгарда? Ведь, Ваны (др.-сканд.