– Район Москвы. А что означает твоё имя? – в свою очередь, полюбопытствовал бывший переводчик, улыбнувшись. – Я слышал, что сербские имена всегда носят скрытый смысл? В этом проявляется общая языковая традиция для всех восточных народов. В том числе и восточных славян.
– Это верно. Моё имя, например, означает – «прославившийся в боях».
– Недалеко от правды, – усмехнулся Александр.
– Но особенно красивые имена со смыслом у наших женщин. Вот мою бывшую жену звали Веса, что значит по-нашему – весна. А ещё есть женское имя Гордана, что означает по-русски – гордая. А ты женат, Александр? – обратился к своему боевому товарищу серб.
– Была жена, да сплыла!..
– Это значит, что теперь её нет?
– Именно так.
В их разговоре наступила временная пауза.
* * *
Группа профессиональных бойцов, а проще говоря – наёмников, воевавших на стороне законной власти Ливии, сидела в засаде. Её состав был весьма пёстрым.
В отряд входили граждане Сирии и Ливана, Ирана и Афганистана, бывшей Югославии, два словака и, до вчерашнего дня, татарин Рафаил, погибший от разрыва пехотной мины, при её обезвреживании.
Все они – опытные воины, пережившие трагедии собственных стран (а зачастую и свои личные), – понимали друг друга без слов. Достаточно было сигнала или жеста, и каждый из них шёл на смертельный риск, делая свою работу так, как её делает истинный профессионал.
Между ними существовало негласное правило: товарищей ранеными или убитыми на поле боя не бросать и в плен живыми не сдаваться. Каждый понимал, что является, по сути, наёмником. А с наёмниками расправляются на месте без всякого суда или снисхождения.
Из «русских» в отряд входил теперь только он один – Александр Степанченко, который, по большому счёту, «москалём» не был, так как являлся гражданином ныне «самостийной Украйны». Но для иностранцев Украина всё равно – Россия. Александр же никого в обратном убеждать не собирался.
По данным разведки в районе действовал английский спецназ. С какой целью он сюда прибыл, можно было лишь догадываться. Но задача была поставлена чётко: непрошеных гостей уничтожить!
Стояла непроглядная ночь, и ничто не нарушало тягучего спокойствия холодного мрака.
– Знаешь, я часто думаю: если бы Россия помогла Югославии в её борьбе против войск НАТО тогда, в девяностых, мы бы здесь сейчас с тобой не сидели, ожидая врагов, – нарушил молчание Борислав, пристально взглянув на своего русского заместителя.