А еще, этим подарком Иван хотел отбояриться от вечернего похода
в кабачок, чтобы лишний раз не светиться на публике. В целях
экономии тоже.
«Ein ersparter Pfennig ist zweimal verdient» #. Немец я или не
немец? – хохотнул Иван про себя. – Значит бережливый по
определению...».
# Сэкономленный пфенниг заработан дважды. Русский аналог
поговорки: Копейка рубль бережет.
Но с экономией не сложилось – фрау Бузенбаум категорично
заявила:
- Я знаю место, куда мы с вами вечером сходим! Там подают
настоящие шницели! Нам компанию составят моя двоюродная сестра с
мужем, он приехал в краткосрочный отпуск. Он тоже боевой офицер,
вам будет с ним интересно!
Возражать уже было поздно, к тому же совместный ужин увеличивал
шансы на совместную постель на сегодня.
Иван чертыхнулся про себя и поспешно убрался в номер. Только
скрутил сигарету, чтобы спокойно подымить, как заявились гауптман с
фельдфебелем.
- Алекс, что ты сделал с фрау Бузенбаум? – озадаченно
поинтересовался Фюле. – Она нам даже улыбнулась. Улыбнулась? Мне
кажется она улыбнулась первый раз с рождения. Как ты ее
перевоспитал?
- Как, как, – хмыкнул Вернер. – Сам не понимаешь, он ее
уговорил. Признавайся Алекс!!!
Старые вояки, не дожидаясь ответа дружно заржали и выставили на
стол бутыль «Доппелькорна».
Ване пришлось расстаться с банкой сардин и пачкой галет из своих
запасов.
Но с выпивкой тоже не сложилось, после первых стопок заявилась
фрау «дерево с грудью» и вытурила гаупта с фельдом, торжественно
заявив, что вечером они с Алексом идут в ресторан.
К счастью, она почти сразу ушла, дав Ивану возможность побыть
наедине и собраться с мыслями.
Честно говоря, спокойная и размеренная жизнь забытого всеми
спящего агента его не прельщала, но и нарушать приказы Центра не
хотелось.
«Wer aushält, bleibt Sieger#, – тоскливо подумал он. – То есть,
если перефразировать, терпи казак, атаманом будешь. Значит решено.
Завтра отбуду в Прору, оттуда в Гамбург и начну там оседать. А
сегодня трахну «дерево с сиськами». Все просто и незатейливо.
#Wer aushält, bleibt Sieger (нем.) – кто выстоит останется
победителем.
Время до начала свидания Иван провел тоже просто и незатейливо.
Курил, спал, читал газеты. Потом сходил в душ, и оделся. В виду
полного отсутствия гардероба ограничился своим обычным видом – то
есть, формой. В самом деле, куда наряжаться – для Германии образца
сорок четвертого года мундир – это самое то, опять же, фронтовикам
почет и уважение. Тем более, что с наградами у Александра Краузе
все обстояло очень даже прилично. Чертов фриц успел отличится. И не
раз, серебряные нагрудные знаки «За ближний бой» и «Штурмовой
пехотный» в Вермахте просто так не дают.