Айкидо – инструмент самопознания. Уроки мастера - заметки

Венди Палмер, Джордж Леонард и Ричард Хеклер основали школу «Тамалпэ айкидо» в 1976 году в Милл Вэлли (США). – Здесь и далее примеч. пер.

Около 55 кг.

Ростом около 1 м 80 см.

Ретрит (англ. retreat – «уединение», «удаление от общества») – слово, которым принято называть время, посвященное духовной практике.

По имени героини романа «Поллианна» (1913) американской детской писательницы Элеанор Портер.

В оригинале: clairsentience (букв. «ясночувствование») – слово, образованное по аналогии с clairvoyance («ясновидение») и clairaudience («яснослышание»).