Ему было очень грустно, ведь он испортил Кидзуки праздник, думая только о себе. Но мальчик совсем не сердился. Он обнял мишку, а потом уложил его в постель.
– Я, правда, не думал, что ты будешь так сильно скучать. Но, поверь, на турнире было очень много народу. Ты мог бы потеряться, а я бы переживал.
– Честно? – спросил Нао из-под одеяла.
– Конечно, глупый. Ты же мой любимый мишка!
Несмотря на боль в животе, Нао почувствовал себя счастливым. Но сладости и картошку фри он не ел ещё очень долго и стороной обходил кондитерские. Зато полюбил рис, овощи и фрукты, а всех своих друзей убеждал, что это очень полезно и к тому же вкусно.
В это время в Мексике всегда стоит жара. Антонио, которого все называли просто Тонио, и его мишка Малыш лежали в гамаке, привязанном между двумя оливковыми деревьями. Послеполуденные часы они всегда проводили в тени деревьев во дворике своего дома, где благоухали розы, выращенные мамой Тонио, сеньорой Хуантес.
– Такая замечательная книжка! – произнёс мальчик, переворачивая страницу нового романа, который ему подарили на день рождения. – Если бы не хотелось есть, я мог бы так лежать и читать до самого вечера.
– Да, отличная, – согласился Малыш. Он, хоть и не умел читать, всегда сидел с Тонио, с интересом разглядывая цветные картинки. – Все же, думаю, пора идти обедать, – добавил он, прислушиваясь к нарастающему урчанию в животе.
– Подожди, Малыш, ещё минутку. Не могу оторваться. Как раз читаю о невероятном полёте на воздушном шаре. Хочу узнать, чем он закончится.
Мишка тихонько вздохнул и ещё раз взглянул на цветную картинку. Худощавый мужчина и мальчик лет четырёх поднимались ввысь в корзине громадного жёлтого шара. Мальчик с любопытством смотрел по сторонам, а мужчина широко улыбался и жевал большое красное яблоко.
– Ур-р-р-р-р-р-р… – послышалось из мишкиного живота. Малыш понял, что ему просто необходимо срочно пообедать. Он спрыгнул на землю и побежал к дому.
Но на кухне не было ничего съестного. Мама Тонио уехала с подругами на праздник – фиесту – и собиралась вернуться лишь к вечеру. Тонио сам должен был приготовить что-нибудь на обед, но сейчас он читал интересную книжку. Малыш ни за что не хотел отвлекать друга от его любимого занятия.
Недолго раздумывая, мишка решил, что готовить совсем не сложно и у него тоже получится. Малыш сто раз видел, как мама Тонио делает любимое блюдо мальчика – тортилью. Точно! Её-то мишка и приготовит! Он улыбнулся и взялся за дело.