– Можно новую рубаху для Бирнира?
– А-а?! – Вот такой просьбы теронец точно не ожидал!
– Я прожгла ведьмаку его единственную рубаху. Можно ему выдать
новую?
Макнамар сжал губы и отстранился, но буркнул:
– Можно. Я распоряжусь.
– Благодарю, милорд. – Обронила Ольга, уже набравшись от
прислуги местных выражений.
– Можешь называть меня Хогламил, – опять буркнул мужчина, косясь
на Ольгу.
– Угу, ладно, – спокойно ответила та, не поднимая глаз на
соседа.
– Ольга!
Девушке пришлось вскинуть взгляд на соседа, который выглядел
несколько озадаченным.
– Извини, что не сказал тебе сразу, просто... Просто... –
Мужчина хмурился и никак не мог подобрать слов.
– Всё нормально. – Пришла ему на выручку Ольга. – Меня уже
немного просветили о ваших обережных именах, и зачем они.
Хотя ничего нормальным не было. Какой-то частью сознания она
понимала местные традиции менять и скрывать имя, но что-то внутри
явно обижалось на этого теронца.
Дальше оставалось лишь молча есть и пить под многочисленными
взглядами, что то и дело бросали на них прочие веселящиеся в зале
люди. За прочими столами было гораздо интереснее и оживленнее, чем
за их центральным. Даже около дамского стола появился местный
музыкант с чем-то вроде лютни в руках. Молодой музыкант крутился
вокруг женщин, зубоскаля и перебирая струны своего инструмента. Там
стал раздаваться негромкий смех. Богато наряженные девицы тонко
хихикали, периодически стреляя глазками в сторону Макнамара, и даже
чопорные дамы постарше вроде как улыбались шуткам местного
"диджея".
За общими столами, где сидел простой люд – и мужчины, и женщины
вперемешку – было еще более весело. Шумные разговоры, гомон, взрывы
смеха то тут, то там.
"Интересно, Рохус, ой то есть Хогламил посадил меня за свой
стол, чтобы ему было не так одиноко?" – хмыкнула про себя Ольга.
Она сомневалась, что мужчине нужен собеседник, да и о чем
спрашивать его при крутящихся рядом слугах тоже не знала.
Но вот когда первый голод был утолен, встал за общим столом
какой-то массивный мужчина. Кажется, тот, что со страшным шрамом
через пол-лица, и, подняв кубок, выдал громкую и совсем краткую
речь, как все рады, что господин Макнамар вернулся в здравии и с
победой. И все присутствующие согласно заорали, шумно выражая свою
радость, застучали кубками и рукоятями ножей по столешницам. Шум
стих не сразу да и то лишь для того, чтобы налить да выпить "за
здравие милорда".