[6]
Санбенито —(исп. Sanbenito, сокращен. Sacco benito), или
замарра (Zamarra) одеяние осужденных инквизицией, из желтого
полотна; спереди и сзади красный Андреевский крест; часто тело
разрисовано пламенем и дьяволами, вероятно – подражание мешку,
какой носили в первые века христианства кающиеся.
[7]
Гросмессер,
Гросмейстер, Крейгмессер (нем. Großes Messer, Kriegs messer, иногда
lange Messer, англ. Grosmeister ) — буквальный перевод: Большой и
Военный и Длинный нож. Представляет собой разросшийся до размеров
меча боевой нож. Клинки бывают различного вида и размера и самого
различного уровня кривизны, но заточка всегда односторонняя, также
присутствует небольшое расширение на конце клинка, для уколов
применяется скос на острие. Основным отличительным признаком
является рукоять: с уплощенным по бокам хвостовиком, покрытым с
обеих сторон деревянными планками не обмотанными, а покрытыми
кожей. Черенок в конце имеет небольшое навершие в виде птичьей
головы, а иногда навершие как таковое недоразвито. Гарда
представлена в виде прямой крестовины с длинными концами, передний
конец крестовины иногда загнут вниз для прикрытия пальцев, а задний
загнут вверх. Носился в ножнах из кожи.
[8]
Под Твою защиту прибегаем,
Святая Богородица! Не презри молений наших в скорбях наших, но от
всех опасностей избавляй нас всегда, Дева преславная и
благословенная! Владычица наша, Защитница наша, Заступница наша! С
Сыном Твоим примири нас. Сыну Твоему поручи нас. Сыну Твоему отдай
нас.
До города
Лукка – столицы Тосканы, где находилась резиденция прелата, я
добрался легко и быстро. Даже не заметил особенно, как миновал
почти треть отмеренного мне пути. Путешествовать в немногочисленной
свите Лафрамбуаза было достаточно просто, что и не удивительно.
Инквизитор выбирал для себя лучшие постоялые дворы, что могла
предоставить ему Тоскана, и, конечно же, никто не смел ему
отказать. Как ни странно, платил Лафрамбуаз, а точнее его
доверенный слуга, распоряжавшийся деньгами, достаточно щедро. Хотя,
как я знаю по личному опыту, многие клирики обычно пренебрегают
такой мелочью, как оплата счетов. Даже самых разорительных. В
лучшем случае оставляют расписки, с которыми хозяева постоялых
дворов идут в местную церковь, где получают вовсе не золото, а
индульгенции или бесплатную исповедь или просто молитву во
здравие.