Вот такие были события, которые нарушили спокойствие в королевстве. А потом в течение нескольких лет ничего существенного не случалось. Кот, Пес, Черепаха и Скворец верно служили королю и королеве; мыши благоденствовали и выхлопотали постоянную прописку во дворце, что было объявлено королевским указом. С течением времени росли принц Светик и принцесса Веточка. Он вырос в сильного и рослого юношу приятной наружности, а она покоряла всех красотой, добрым и ровным характером. Принц научился ремеслу кузнеца и ковал орудия труда. Принцесса старательно помогала королеве по хозяйству. Но кротких и простосердечных лазурян ожидали события, подвергшие королевство многим драматическим испытаниям.
Однажды к берегу озера пристали корабли Заозерного королевства. Пришельцы сошли на берег, направились во дворец и попросили у короля разрешения торговать. Они сказали: «Мы привезли на кораблях много полезных товаров и хотели бы их обменять на продукты сельского хозяйства с выгодой для народов обоих королевств. Условия обмена установим по соглашению».
Король решил, что все ясно и просто. Он пригласил королеву, и они пришли на корабли, чтобы посмотреть на заграничные товары. Чего только тут не было! Орудия труда для всех ремесел: молотки, топоры, серпы, косы, гвозди и иголки всевозможных размеров, листовое железо, оконное стекло, посуда, котлы, котелки, кастрюли, сковородки и многое другое. Здесь были даже красивые ванны и унитазы. А когда перед королевой развернули материи, она только ахнула, до того они были красивы и привлекательны. Король не мог оторвать глаз от бархатных панталон, шелковых чулок и изящных хромовых туфель с серебряными пряжками. Королевская чета осмотрела бархаты и шелка, дамскую и мужскую обувь, изделия из драгоценных металлов и сверкающих камней и все остальное, включая ванны и унитазы. Все товары вызывали восхищение. Королеве подарили шелковый носовой платок, пропитанный заморскими духами, а король получил в подарок туфли с серебряными пряжками. Излишне говорить, что заозерские гости получили разрешение вести торговый обмен во всем королевстве.
Когда королева показала Черепахе подаренный платок, та сказала: «Все понятно. Такими духами была надушена знатная дама Заозерного королевства, которая приказала сварить из меня суп. Будьте осмотрительны, Государыня. В числе прибывших я узнала некоторых знакомых. Один из них не торговец. Он важный чиновник и служит советником заозерного короля. Он появился в этом королевстве несколько лет тому назад из очень далекой страны, которая лежит за огромным озером под названием Океан. Он говорил, что его там звали мистер Дрэк, в том королевстве его зовут просто Дрэком без мистера. Двое других – Фуфло и Гнус – ходят у него в помощниках. Они тоже не торговцы, а переодетые офицеры гвардии короля. Знайте, что они завоевали для заозерского короля три других королевства. Ведь короли думают, что королевства завоевывают в сражениях и воинах. А Дрэк привез из-за Океана какой-то новый способ покорения целых стран. Оказалось, что это достигается при помощи торговли, армии здесь бесполезны. Как они это делают, я не знаю, так как мне пришлось поспешно покинуть это королевство. Могу сказать только одно: три королевства побеждены, три короля сидят в долговой яме. И не было никаких войн. Была только торговля. Их нельзя допускать в королевство. Следует их прогнать». После этого Черепаха нервно проглотила зазевавшуюся муху и ушла в свои заросли с намерением наблюдать за гостями и слушать их разговоры.